上海磁浮示范运营线的日文

• 上海トランスラピッド

• 运营    （船や車の）運行と営業.
• 示范    模範を示す. 示范操作／模範作業. 示范户／（農業科学技術の）モデル農家.
• 上海    シャンハイ.上海.▼中国の一級行政区の一つで,華東の中心に位置する. 上海是中国最大的海港／上海は中国最大の海港である. 上海牌 pái 轿车 jiàochē ／「上海」ブランドの乗用車.▼略して“上海”という. ◆市内は“黄浦区 Huángpǔqū ”“虹口区 Hóngkǒuqū ”“吴淞区 Wúsōngqū ”など12区域に,郊外は“嘉定县”“宝山县”“金山县”など10県に分けられている. ◆人口約1200万で,中国最大の都市.工業?科学技術?文化の中心地で,中国中部沿岸地域の中心都市.近年,市東部の浦東地区開発が大規模に進められようとしている. ◆長江（揚子江）三角州にあたり,市内には長江の支流“黄浦江”や“吴淞江”が流れる.黄浦江は1万トン級の船舶も通航できる. ◆呉淞江一帯の地域を昔は“沪渎 Hùdú ”といったことから,略称は“沪”という.また,戦国時代の楚の春申君の領地だったため“申 Shēn ”ともいう. ◆1840-42年のアヘン戦争後,列強の租界地が設けられ,軽工業?商業が発達した.また,五?三〇事件や上海事変など現代史に残る数多くの事件が勃発した. ◆市内には“南京路”“淮海路 Huáihǎilù ”などの繁華街や“豫园 Yùyuán ”“虹口公园”“鲁迅墓 Lǔxùn mù ”などの名所旧跡がある.
• 示范者    デモンストレータ
• 首席运营官    最高執行責任者
• 指示范围    しじはんいインジヶーティングレンジ
• 显示范围    しじはんいインジヶーティングレンジ
• 示范作用    もはんとなるべきはたらき 模範 となるべき働 き
• 示范反应堆    じっしょうろ
• 示范工厂    デモンストレーションプラント
• 上海灘    上海滩 (品牌)
• 上海站    上海駅
• 上海菜    上海料理
• 上海語    上海话
• 上海话    上海語
• 上海駅    上海站
• 磁浮式线性发动列车    ci2fu2shi4xian4xing4fa1dong4lie4che1 リニアモ—タ—カ—
• 上海中学    上海高校
• 上海事変    一二八事变
• 上海二年展    上海双年展
• 上海北站    上海北駅
• 上海北駅    上海北站
• 上海科学技術館    上海科技馆
• 上海申花足球俱乐部    上海申花
• 上海科技馆    上海科学技術館

• 参见上海磁浮示范运营线。
• （附图片）　　1 2月3 1日，上海磁浮示范运营线试运行通车。
• 施罗德在讲话中热烈祝贺并高度评价上海磁浮示范运营线成功通车。
• 上海磁浮示范运营线的列车德国曾在80年代于柏林铺设磁悬浮列车系统。
• 1 1时1 0分，上海磁浮示范运营线通车典礼在上海国际新闻中心举行。
• 上海磁浮示范运营线建设，也为我国走新型工业化道路积累了有益的经验。
• 沪杭磁悬浮交通项目是上海磁浮示范运营线由龙阳路至杭州的延伸，预计在2014年完成。
• 这就是试运行的上海磁浮示范运营线，也是世界上第一条高速磁浮铁路商业运行线。
• 上海磁浮示范运营线采用的是德国技术，有关技术和设备引进的合同谈判艰难而曲折。
• 朱?F基说，上海磁浮示范运营线经过两年多的规划和建设，今天成功实现了试运行通车。

• 上海磁浮示范运营线的英语：shanghai maglev train
• 上海磁浮示范运营线的法语：transrapid de shanghai
• 上海磁浮示范运营线的韩语：상하이 자기부상 시범운행선
• 上海磁浮示范运营线的俄语：Шанхайский маглев