からつゆ中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

空梅雨
【名】
干旱的梅雨期

からつ唐津【名】唐津(佐贺县)
ゆ熔融金属；热水
しらつゆ白露【名】露珠
からつぎ开缝接头；明接头；有间隙接头
からつぶ种子；核仁；谷粒；原子核；核
からつうきど原砂透气性
からつぽそう耗荆层；过渡层
つゆ一点也(稍)，一点都(稍)
から因为；由于；空疏；空心；缺刻；窝瘪；萧然；洼地；窝窝；凹陷；洼；坑子；缺乏；空虚；空空；真空；离开；脱落；在...之外；走开；出发；隔断；远的；休假的；空闲的；从...离开；掉；下；开；断；停止；完；减掉；离去；万人空巷；外；出来；在野；既然；自...以后；自...以来；自那时以后；自从；自；干瘪；空空如也；倾囊；肤廓；回空；壳
から- kara- から‐ （1）〔まるっきり〕完全wánquán,简直jiǎnzhí. $からうそ／完全是谎言huǎngyán. （2）〔実質のない〕空kōng;［むなしい］虚xū;［にせの］假jiǎ. $から笑いをする／强笑;装笑脸. $から手形／空头支票;一纸空文. $から元気をつける／壮着假胆子dǎnzi. $から念仏／空话; 空谈.
らつ腕らつわん 0 らつ腕【名】【形動】精明强悍;能干
悪らつあくらつ 0 悪らつ【形動】毒辣;阴险
放らつほうらつ 10 放らつ【名】【形動】放纵;放荡不羁
あつゆ熱湯【名】烧热的洗澡水
おつゆお汁【名】汤
こつゆ骨油；骨焦油；地帕油
せつゆ説諭【名】【他サ】教诲;训诫(同いい聞かせること)
だつゆ除油；去油；脱脂
つゆ1 梅雨【名】梅雨(同ばいう);梅雨期;梅雨季节
つゆ2 汁 ;液【名】汁;汁液;汤;羹汤
つゆ3 露【名】露水;短暂;无常;一点;少许;泪
ねつゆ热馏出物
みつゆ密輸【名】【他サ】 (进出口的)走私
よつゆ夜露【名】夜里的露水
空つゆから梅雨无雨梅雨期。

例句与用法

器に盛り付け、上からつゆをかける。
このような梅雨のことを空梅雨（からつゆ）と言う。
なお、つけ蕎麦用にかえしを濃く出汁で割った汁を辛汁（からつゆ）、温かい蕎麦用に薄めに出汁で割った汁を甘汁（あまつゆ）という。
会津松平家の初代藩主保科正之は大変なそば好きだったと伝えられており、また二十数年信濃国高遠藩との密接な関わりがあり、この地域ではみそ味（みそ+大根おろし+ネギ）のそばつゆ「からつゆ」にて蕎麦が食されていた。
その後、保科正之が陸奥国会津藩23万石と大身の大名に引き立てられたことがきっかけで、この「からつゆ」蕎麦の食べ方も会津地方に伝わり、発祥地の名を取って「高遠そば」と呼ばれるようになったが、その名が逆に会津から高遠地区に伝わって「からつゆ」蕎麦を「高遠そば」とも呼ぶようになった。
その後、保科正之が陸奥国会津藩23万石と大身の大名に引き立てられたことがきっかけで、この「からつゆ」蕎麦の食べ方も会津地方に伝わり、発祥地の名を取って「高遠そば」と呼ばれるようになったが、その名が逆に会津から高遠地区に伝わって「からつゆ」蕎麦を「高遠そば」とも呼ぶようになった。