开快车的日文

• （1）（自動車の）スピードを上げる.疾走する.
  （2）〈喩〉仕事の速度を速める.
  你能不能开一下快车,今天把这件事做完?／きょう中にこの仕事が仕上がるよう,ひとつ馬力をかけてくれないか.

• 开    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• 快车    急行列車.急行バス.『量』［列車］列;［バス］辆;［運行回数］班.
• 快车道    ドライブ道本ドライブまっしぐらに進むに努力を強要にさせる
• 星快车    スターフライヤー
• 东方快车    オリエント急行
• 对号快车    対号列車
• 特别快车    きゅうこうれっしゃ
• 直达快车    ちょくつうれっしゃ 直 通 列 車
• 开怀    心ゆくまで. 开怀畅饮 chàngyǐn ／心ゆくまで酒を飲む.
• 开心果    ピスタチオ
• 开怀儿    〈口〉初産をする. 结婚十年才开怀儿／結婚後10年たって子供を産んだ.
• 开心丸儿    等同于(请查阅) kuānxīnwánr 【宽心丸儿】
• 开怀畅饮    うちとけておおいにのむ 打ち解けて大 いに飲む
• 开心    （1）愉快である.楽しい. 说说笑笑,十分开心／笑ったりしゃべったりしてとても愉快だ. 他们去长城玩得很开心／彼らは万里の長城でとても愉快に遊んだ. （2）からかう. 专门 zhuānmén 拿我开心／私をからかってばかりいる.
• 开态阻抗    オンインピーダンス
• 开征    （租税の）徴収を始める.
• 开恩    〈旧〉人に寛恕[かんじょ]を願ったり恩恵を請うときに用いる言葉. 请您开恩／どうかご容赦ください.どうかお慈悲を.
• 开往    …に向けて発車（出航）する.…行き. 开往西安的列车／西安行きの列車. 这条船开往大连／この船は大連行きです.

• 他已经从那次事故中吸取了教训，再也不敢开快车了。
• 我喜欢开快车！
• 杰克那次车祸给了他一次教训；他再也不开快车了。
• 他开快车的原因是他要开一个重要会议，时间已经很晚了。
• 这座桥用了100年，持续禁得住开快车并且通过船压碎海峡的冰影响。
• 所以，理论上说，他的不发达性可以解释为为什么年轻人看起来更加愿意冒险，比如开快车。

• 开快车的英语：1.(加快车速) drive a high speed; speed up; step on the gas; open the throttle 2.(加快机器速度) speed up 3.(加快工作速度) hurry through one's work; make short work of a job [sth.]; hasten up with one's work; catch up ...
• 开快车的法语：conduite sportive
• 开快车的韩语：급행열차를 달리게 하다. 【비유】 (일 따위에) 박차를 가하다. 속도를 높이다. 体育会组班突开快车; 체육회는 팀 편성에 갑자기 박차를 가했다 又要开快车, 又要保证质量; 속도를 높일 뿐만 아니라 질도 보장해야 한다
• 开快车什么意思：kāikuàichē 比喻加快工作、学习速度：又要～，又要保证质量。