- …に向けて発車(出航)する.…行き.
开往西安的列车/西安行きの列車.
这条船开往大连/この船は大連行きです.
- 开 (Ⅰ)(1)(=打 dǎ 开)(閉まっているものを)開ける.開く. 开...
- 往 往(望)wàng 〈旧読〉等同于(请查阅)[往 wǎng ]
- 开征 (租税の)徴収を始める.
- 开彩 とうせんばんごうのはっぴょう 当 選 番 号 の発 表
- 开心 (1)愉快である.楽しい. 说说笑笑,十分开心/笑ったりしゃべったりしてとても愉快だ. 他们去长城玩得很开心/彼らは万里の長城でとても愉快に遊んだ. (2)からかう. 专门 zhuānmén 拿我开心/私をからかってばかりいる.
- 开形 ひらいたきごうれつ
- 开心丸儿 等同于(请查阅) kuānxīnwánr 【宽心丸儿】
- 开弧 かいこ
- 开心果 ピスタチオ
- 开张 (1)店開きする.営業を始める.開業する. 这家百货商店明天开张/この百貨店はあすから営業を始める. (2)その日第1番目の取り引きを行う. 今天开张了没有?/きょう取り引きがあったかい. (3)〈喩〉(仕事や行動の)意図が実現する. 在这里钓鱼 diàoyú ,恐怕一天也开不了张/こんなところで釣っていては,まる1日やってもむだだろうよ. 重 chóng 打鼓 gǔ ,另开张/初めからやり直す.再出発をする. (4)〈書〉開放的である.あけっぴろげである. (5)〈書〉雄大である. 气势 qìshì 开张/気勢が堂々としている.
- 开快车 (1)(自動車の)スピードを上げる.疾走する. (2)〈喩〉仕事の速度を速める. 你能不能开一下快车,今天把这件事做完?/きょう中にこの仕事が仕上がるよう,ひとつ馬力をかけてくれないか.
- 开弓 てでこうごになぐる 手で交 互に殴 る
- 測定対象としては会津若松方面に向かう車両とした.
测定对象是开往会津若松方向的车辆。 - 図1の交差点で会津若松方向について,晴天日の時間帯(14:00―16:00)を選んでスループットを測定した.
选择晴天日的(14:00―16:00)时段,对图1十字路口之中开往会津若松方向的车辆通过量进行了测定。 - 希少な動植物の生息地や生育地を保護するため,平成15年3月から豊橋市,田原市および愛知県関係機関による「連絡会議」を設置し,砂浜への車両の乗り入れ規制について検討してきた。
为了保护珍稀动植物的生息地和繁殖地,从平成15年3月开始,丰桥市、田原市以及爱知县的相关机关设置了“联络会议”,讨论了对开往沙滩的车辆进行管制。 - 2005年の事故では,瀬戸内海の製鉄所で鋼材6000tを満載し韓国の港に向かっていたASIA CONCERTO号(総トン数4458t)が他船と衝突して浸水し,水深65mの改訂に沈没した。
2005年,在濑户内海造铁厂,满载6000t钢材的轮船开往韩国港口的ASIA CONCERTO号(总吨数4458t)与其他船相撞而没入到65m深的海底。
- 开往的英语:leave for; be bound for 短语和例子 开往上海的特别快车 the shanghai express; 开往欧洲的轮船 the ship bound for eur...
- 开往的法语:动 aller vers;partir pour(en parlant du train ou du navire)~广州的快车l'express en direction de guangzhou
- 开往的韩语:[동사] (차·배 따위가) …로 향하여 출발하다. 开往上海; 상해로 출범하다
- 开往的俄语:pinyin:kāiwǎng отправиться, направиться (куда-л.); отбыть, выступить, идти (до куда-л., о поезде)