Chiffre d ' affaires total (contribution au PIB); 销售总额(对国内生产总值的贡献)
Le chiffre d ' affaires brut a considérablement souffert de cet état de choses défavorable. 这些不利情况使销售总额大大减少。
Je ne vous demande pas d'en vendre des centaines par mois. Vendez-en seulement le montant de votre salaire! 我从不奢望你们每月的销售总额能达到3位数
En 2005, les ventes de jouets aux États-Unis ont totalisé environ 22,9 milliards de dollars. 2005年,在美国的玩具销售总额约2290亿美元。
Par rapport à 1996, le chiffre d ' affaires global de l ' Office a augmenté de 17 % en volume. 与1996年相比,它的销售总额增加达17%。
Nous avons tenté d ' y intégrer les ventes brutes réalisées par des mandataires pour le compte d ' autres sociétés. 我们试图计入代理人代表其他企业实现的销售总额。
Au cours des cinq dernières années, l ' APNU a réalisé un chiffre d ' affaires brut de 39,1 millions de dollars. 邮管处过去五年的销售总额为3 910万美元。
Les ventes de médicaments réduisant le cholestérol aux États-Unis se sont chiffrées en 2004 à 18 milliards de dollars. 2004年美国降低胆固醇的产品销售总额达180亿美元。
Le montant total des ventes de détail est de près de 2 milliards (1,8 milliard de dollars en 1996). 零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元。
Aux États-Unis, les ventes de médicaments réduisant le taux de cholestérol se sont chiffrées en 2004 à 18 milliards de dollars. 2004年美国降低胆固醇的产品销售总额达180亿美元。