银行准备金的法文

• réserve bancaire

• 银    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• 银行    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 准备    动 1.préparer;s'apprêter à~发言稿préparer le texte
• 备    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• 金    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• 冬季运行准备    hiverisation
• 飞行准备检查    examen d’aptitude au volrevue d’aptitude au vol
• 业务准备金    réserve opérationnelle
• 保险准备金    réserve pour assurance
• 准备金比    proportion de réserve
• 周转准备金    réserves de liquidités
• 意外准备金    fonds de prévoyance
• 普通准备金    réserve générale
• 法定准备金    réserve légale
• 累计准备金    réserve accumulée
• 股息准备金    réserve de dividende
• 财政准备金    réserves financières
• 钞票准备金    couverture de billets de banque
• 预算准备金    crédit budgétaire
• 流通券准备金    encaisse métallique
• 准备银行    banque de réserve
• 其他资源准备金    réserve autres ressources
• 周转资本准备金    fonds de réserve opérationnel

• Des milliers de petites banques ont été largement sollicités.
  成千上万的小银行准备金不足
• Un grand nombre de gouvernements ont réagi en durcissant leur politique monétaire, notamment en rehaussant les taux d ' intérêt ainsi que les taux de réserves bancaires obligatoires.
  许多政府的应对措施是收紧货币政策，包括提高利率和提升银行准备金率。
• Ce ratio a été rabaissé pour le Sénégal et la Côte d’Ivoire en décembre 1998, mais pas pour les autres pays.
  1998年12月降低了对塞内加尔和科特迪瓦的银行准备金要求,但对其他国家仍然不变。
• Au niveau international, il convenait de citer par exemple, le nouvel Accord de Bâle (Bâle II) sur les réserves des banques.
  例如，在国际一级，值得注意的是关于银行准备金的《新的巴塞尔资本协议》(《巴塞尔第二协议》)。
• Au début de la période considérée, la People Bank of China a réduit ses taux d ' intérêt de référence et les exigences en matière de réserves obligatoires ont été assouplies en réponse au marasme économique.
  在该期间初，中国人民银行降低了基准利率和银行准备金要求，以应对疲态的经济数据。
• Une saine gestion des finances publiques favorisant l ' accumulation de réserves en devises avait protégé de nombreuses économies de chocs exogènes, tandis que la gestion par les autorités monétaires des taux d ' intérêt, de la liquidité et des obligations concernant les fonds propres des banques avait largement contribué au maintien des lignes de crédit et de la liquidité.
  良好的财政管理使得外汇储备得到积累，因而许多经济体未受外来冲击，而货币管理机构对利率、流动性和银行准备金需要量的处理，则有力地维持了信贷额度和流动性。

• 银行准备金的英语：bank reserve