On l'attend pour la maquiller, la coiffer, prendre ses mesures. 这几位先生等着替她装扮 杜要量尺寸 她究竟在哪里
Oui, je-j'ai été envoyé pour prendre des mesures pour une peinture. 有人派我来给一幅画量尺寸
Ote tes affaires que je prenne tes mensurations. 脱衣服 我给你量尺寸
Il doit s'agir d'une erreur. 当然了 - 一定是误会了 不是的 - 我刚才还在测量尺寸呢
Lors des mesures Milkha semblait timide Comme une nouvelle mariée pour qui la robe de mariée est cousue. 在量尺寸时,米哈看起来非常害羞... 就像是新娘在为她的婚礼试穿礼服一样
Je ne trouve pas ma mesure. I can't find my sizer. 我找不到量尺寸的仪器了 Um, here.
Alors faisons prendre tes mesures ensuite mission ou pas, tu garderas un souvenir utile de ton passage chez Kingsman. 我们先给你量量尺寸 这样不管你最终能否拿下这份工作 都能留下一件纪念你受训于王牌特工的有用之物
Ils prennent des mesures pour ma nouvelle cravate. 他们在为我的新领结量尺寸 They are measuring me for my new necktie.