- 遥 形 éloigné;lointain;distant
- 望 动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
- 遥有制地主 propriétaire foncier absent
- 遥控飞行器 engin aérien téléguidévéhicule téléguidévéhicule aérien télépiloté
- 遥测 名télémesure空间~télémétrie spatialeobservation à distancetélémesure
- 遥控钴治疗 télécobalt
- 遥测、跟踪和指挥 "télémesure
- 遥控车 voiture téléguidée
- 遥测伏安时计 télévoltampèreheuremètre
- 遥控起爆雷 mine télécommandéemine commandable par un tireur
- 遥测天线 antenne de télémesure
- "Longtemps, j'ai suivi du regard l'une d'elles, aussi loin que j'ai pu."
我久久站在那儿 向远处极力遥望 - On s'est assis sur ce rocher, en regardant le virage.
我们就坐在石头上 遥望着弯道 - On s'est assis sur ce rocher, en regardant le virage.
我们就坐在石头上 遥望着弯道 - SOUS UN SOLEIL BRÛLANT. LE CIEL LEUR ÉTAIT HOSTILE.
遥望一望无际的沙漠 好象穿着白白的死亡之衣 - Et quand mes rêves aboutiront à rien, je serai là pour le voir, bon sang!
当所有的梦想都落空后 我只能悲惨的遥望! - Je ne voyais plus qu'une coquille vide.
我遥望远处孤零的小屋 - On repasse par là ?
旅行又开始了! 等等 我们遥望 那条路走 是不是? - Une légende de l'Islam dit que parfois, Allah redescend sur Terre par nostalgie de la voûte étoilée
回教传说阿拉偶尔会再回来 因为他怀念从地面遥望星空的样子 - Avec plus de recul c ' est une situation de croissance et de développement progressif qui devrait apparaître.
但从远距离遥望,应可看到一个增长和逐步发展的图景。 - Mais en regardant la ville
当我遥望这城市的夜空
- 遥望的英语:look into the distance 短语和例子 遥望星空 look up into the star-studded sky
- 遥望的日语:はるか遠くから眺める.遠望(する).遠くを見渡す. 遥望天边,红霞 xiá 烂漫 lànmàn /空の果てを眺めると,赤い夕焼けが色鮮やかだ.
- 遥望的韩语:[동사] 멀리 바라보다. 遥望天边; 멀리 하늘가를 바라보다
- 遥望的俄语:pinyin:yáowàng смотреть (наблюдать) издали (на, за)
- 遥望什么意思:yáowàng 往远处望:~天边,红霞烂漫。