连接管理器管理工具包 kit d’administration de microsoft connection manager
接管 acquisitiondoterrecevoiradmettresupposerprêterretenirsaisiracheteradopterusurperoursreprendreconfisquerprendresouffriremprunteracquériraccepterprise de pouvoirassumer
Cuve de décantation de brut DTK201 et tuyauterie de raccordement (一) DTK-201号原油沉淀池和连接管道
Le plafond des salles informatiques comporte des gicleurs, mais les tuyaux censés les alimenter sont vides. 服务器房间顶上有喷水装置,但连接管道是空的。
Maintenant, branchez le tube sur la prise. 现在,连接管插入凹槽。
D ' un réservoir destiné au public, d ' un ouvrage d ' alimentation en eau ou de tuyauteries reliées à cet ouvrage; 公共水库、供水工程或其连接管道;
Au cours des trois dernières années, le nombre total de raccordements au réseau est passé de 60 à 260. 在过去三年期间,与总水管连接的总数从60条连接管道增长至260条。
D ' un ouvrage d ' alimentation en eau, de tuyauterie ou de machines ou d ' appareils ou d ' autres articles servant à l ' alimentation en eau 供水厂、连接管道、机器、器械或与供水有关的其他物件。
Au cours des trois dernières années, le nombre total de raccordements aux principaux réseaux d ' adduction d ' eau est passé de 60 à 260. 在过去三年期间,与主要供水管道连接的总数量从60条连接管道增长至260条。
Une autre méthode consiste à établir des raccordements directs à la conduite principale d ' alimentation en eau, qui permettent de desservir au minimum dix familles. 使用的另外一种方法是通过供水连接管道与主要供水管道直接相连,最少供给10户家庭的用水。
Les 50 % de Bédouins vivant en dehors des colonies reconnues sont autorisés à s ' approvisionner en eau potable à un certain nombre de points déterminés du système national de distribution des eaux. 居住在经确认的定居点外的50%贝多因居民被允许从全国水源输送系统的各指定点连接管道以便将饮用水引入他们的家庭。
La moitié de la population bédouine qui vit en dehors des colonies reconnues est autorisée à s ' approvisionner en eau potable à un certain nombre de points déterminés du système national de distribution des eaux. 全国水输送系统允许50%居住在经承认的定居点之外的贝多因人口在指定的地点连接管道,以便将饮用水导入各家各户。