较的法文

• 动
  comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur qu'auparavant
  副
  comparativement;en comparaison de;plus~好meilleur;mieux
  形
  clair;évident;manifeste彰明~着être évident(clair,manifeste ou notoire);être connu de tous;être clair comme le jour

• 轿车驾驶人    automobiliste
• 较不发达国家备选能源规划系统    système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés
• 轿车走合    rodage de voiture
• 较为    comparativementrelativementpar comparaisonpar rapport
• 轿车的行李厢    coffre d'une voiture
• 较为年长的    majeurgrand
• 轿车的后座    siège arrière d'une automobile
• 较低的    inférieursubalterne

• Avec un oreiller sous la tête, ça ira peut-être mieux.
  应该让她睡枕头才对 鼾声会比较小
• Ce qui va se passer va être difficile à regarder.
  接下来你们要看到的一幕比较难接受
• Je voulais avoir le choix. Mais infirmier me convenait mieux.
  我想有选择的余地 护士比较适合我
• Je regrette. Mais je reviendrai te défier quand j'irai mieux.
  对不起，等我好点的时候 再来较量
• Vous n'auriez pas un truc un peu fort planqué ici?
  你这里有没有 比较烈一点的饮料？
• J'ai besoin de comparer les chiffres, de confirmer mes soupçons.
  我要比较数据 以此来确认我的猜测
• Ce serait plutôt une gifle du plat de la main.
  用拳头 或比较像这样, 甩她耳光
• Mais si on se serre les coudes, on peut gagner.
  大家聚在一起的话 也较难清理我们
• 2ème escouade ! - La 2ème a trop d'hommes mariés.
  第二队 有许多结过婚年纪较大的人
• Tu es mort, donc je vais laisser passer ce faux-pas.
  你已经死了 我就不跟你计较这个了

• 较的英语：Ⅰ动词 1.(比较) compare 短语和例子 较一较劲儿 have a trial of strength2.[书面语] (计较) dispute
• 较的日语：（Ⅰ）（1）比べる.比較する. 等同于(请查阅)较量. 较短论长／いろいろとあげつらう. 较一较劲儿／力比べをする. （2）〔介詞〕〈書〉…より. 工作较前更为繁重 fánzhòng ／仕事が前よりもいっそうきつくなった. （3）〔副詞〕比較的.わりあいに.より…. 努力做出较大的贡献 gòngxiàn ／より大きな貢献をするよう努力する. （Ⅱ）〈書〉明らかである. 彰明较著／きわめて明らかであ...
• 较的韩语：━A) (1)[동사] 비교하다. 비하다. 비기다. 견주다. 겨루다. 较一较劲儿; 힘을 겨루어 보다 工作较前更为努力; 일을 이전에 비하여 더욱 열심히 한다 与以往相较, 大有不同; 이전과 비교하면 커다란 차이가 있다 (2)[동사] 따지다. 계산하여 비교하다. 锱铢必较; 하찮은 것까지도 반드시 꼼꼼히 따지다 斤斤计较; 【성어】 꼬치꼬치 따지다 (3...
• 较的俄语：[jiào] = 較 сравнительно; по сравнению с кем-либо/чем-либо; относительно 较少 [jiàoshǎo] — сравнительно мало - 较量
• 较什么意思：（較） jiào　ㄐㄧㄠˋ 1）比：～量（liàng）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。 2）对比着显得更进一层的：成绩～佳。 3）明显：～然（显明）。彰明～著。 4）大旨，大概：～略。 ·参考词汇： clear compare obvious quite rather relatively 较为 较量 较劲,较劲儿 彰明较著 较劲 较短絜长 铢施两较 ...