身份识别牌的法文

• plaquette patronymique
  plaque d’identité

• 身    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• 身份    état civil état civile
• 份    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• 识    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• 识别    动 distinguer;discerner~真假朋友distinguer les vrais
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 牌    名
• 个人身份识别表    fiche personnalisée d’authentification
• 识别    动distinguer;discerner~真假朋友distinguer les vrais amis des faux
• 身份    état civilétat civile
• 未识别    inconnu
• 识别(力)    jugement
• 识别出    trouverdétecterespionapercevoirdéceler
• 识别号    identificateuridentifiant
• 识别物    pièce de repérage électromagnétiqueboîte témoinpièce témoin
• 识别码    identifiant
• 身份制    système fondé sur le statut
• 身份卡    carte d’identificationcarte d’identitédocumentcarte
• 身份照    身份état civilétat civile
• 身份罪    délit d’état
• 身份证    carte d'identitépièce d'identité
• 不可识别的    non-identifiable
• 个人识别码    numéro d’identification personnelnuméro d'identification personnelclouagebrocheépingletteépinglenippinpin’scode confidentiel
• 人工识别    perception artificielle
• 人脸识别    Perception des visages

• Vous n'avez pas vu mes plaques d'identité quelque part par là ?
  是的 你有没有 看到一串身份识别牌
• Au fait, j'ai vérifié les environs mais je n'ai trouvé aucune trace de vos plaques.
  顺便说一下 我四处找过了 没看到你的身份识别牌
• Elle avait des plaques d'identité.
  他们找到了身份识别牌

• 身份识别牌的英语：dog tags
• 身份识别牌的俄语：бирка личный знак