走散的法文

• errer
  vagabonder

• 走    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• 散    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• 走捷径    prendre un chemin de traverse;employer un procédé expéditi
• 走投无路    se trouver(être)dans une impasse;être à bout de ressources逼得~être réduit à une situation désespérée
• 走斜路    se dévoye
• 走扁带    Slackline
• 走新线路    emprunter un nouvel itinéraire
• 走心    soignertraiter
• 走方医    praticien ambulant
• 走得越来越快    aller de plus en plus vite
• 走时准确的表    montre juste

• C'est comme ça qu'on se retrouve quand on est séparés.
  那就是我们在走散时 找到彼此的办法
• Jacob et moi avons été séparés je ne sais comment.
  不知怎么 我和Jacob走散了
• Si elles sont séparées, Si Lily est toute seule maintenant
  如果她们走散了 Lily现在独自一人
• As-tu été séparé de ton groupe, jeune Higlander ?
  你跟同伴走散了吗? 你是高山族人?
• Fredricksen, si on devait se perdre, faites le cri de l'explorateur sauvage.
  要是我们走散了 就喊野外探险家暗号
• N'oublions pas, il faut rester soudés quoi qu'il arrive.
  记住 不论发生什么事 我们不可以走散
• Quand je bouge, vous bougez, compris ? Restez tout près.
  我走你们也走 知道吗 跟紧我 别走散了
• On a un problème. - on a perdu Happy et Toby.
  我们有麻烦了 我们和乐乐托比他们走散了
• Oui, il était avec moi, mais je l'ai perdu de vue.
  是的 他刚才和我在一起 但是我们走散了
• Une nuit qu'ils rentraient ensemble ils se perdirent.
  有一晚回家的时候昏倒之后就走散了

• 走散的日语：はぐれる;みうしなう 　　　　;見失　　う
• 走散的韩语：[동사] (1)사방으로 흩어지다[헤어지다]. (2)(같이 가던 사람들과) 떨어지다. 헤어지다.
• 走散的俄语：pinyin:zǒusàn 1) разъехаться, разбрестись, быть разбросанными по свету (о членах семьи) 2) отбиться (от своих)
• 走散什么意思：  1.  四散离去；分手。    ▶ 《平妖传》第二七回： “许多吃面的人， 等不得都走散了。”    ▶ 《醒世姻缘传》第八十回： “轻轻易易的照数打发了银子， 大家还好好的作揖走散。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二一回： “那一班人都是行踪无定的， 早就走散了， 那里告得来！” 鲁迅 《书信集‧...