走捷径的法文

• prendre un chemin de traverse;employer un procédé expéditi

• 走    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• 捷    名 victoire;triomphe大~une grande victoire. 形
• 捷径    名 raccourci;chemin de traverse;procédé
• 径    名 sentier;allée;piste;chemin de
• 捷径    名raccourci;chemin de traverse;procédé expéditif;méthode rapide走~prendre un chemin de traverse;employer un procédé expéditif
• 捷径术    opération de court-circuit
• 捷径重定向    Raccourci
• 肠捷径吻合术    anastomose intestinale de courtcircuit
• 陶德太太的捷径    Le Raccourci de madame Todd
• 走投无路    se trouver(être)dans une impasse;être à bout de ressources逼得~être réduit à une situation désespérée
• 走扁带    Slackline
• 走散    errervagabonder
• 走心    soignertraiter
• 走斜路    se dévoye
• 走得越来越快    aller de plus en plus vite
• 走新线路    emprunter un nouvel itinéraire
• 走得更远    passer outre
• 走方医    praticien ambulant

• Vicky, tu n'arriveras pas au sommet par des raccourcis.
  维姬，要出人头地是没法走捷径的
• J'espère que c'est pas Tom Nuttall qui vient de tirer sa révérence.
  希望不是汤姆. 纳托尔"走捷径"自杀了
• J'espère que c'est pas Tom Nuttall qui vient de tirer sa révérence.
  希望不是汤姆. 纳托尔"走捷径"自杀了
• J'espère que c'est pas Tom Nuttall qui vient de tirer sa révérence.
  希望不是汤姆. 纳托尔"走捷径"自杀了
• J'espère que c'est pas Tom Nuttall qui vient de tirer sa révérence.
  希望不是汤姆. 纳托尔"走捷径"自杀了
• C'est à Lance que je parle, pas
  好吧 那我们都在走捷径接近她
• Sergent Chan. Vous avez dévalé la colline pour intercepter le bus.
  陈警官，你说你当日走捷径
• Un trou de ver courbe l'espace pour te rapprocher
  Mm -hm. 虫洞可以这样弯曲空间 让你走捷径
• Je connais un raccourci jusqu'à la plage.
  不如我带你们走捷径去沙滩？
• Les banques ont offert une prime pour nous et Frank voulait gagner un peu d'argent vite fait.
  银行提供大笔赏金捉我们 我想法兰克是想走捷径

• 走捷径的英语：cut across