负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组的法文

• groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques chargés d’élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux

• 负    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 拟订    动 élaborer;mettre au
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 项    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管制    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 危    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• 危险    名 danger;péril脱离~échapper au danger;être hors de
• 险    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• 废    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• 废物    名 1.déchets;rebuts 2.rebuts de la société;propre
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 越    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• 越境    动 franchir les frontières;empiéter sur le
• 越境转移    mouvement transfrontière
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转移    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• 转移的    métastatique
• 移    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 全球    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• 球    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 特    形
• 设    动
• 设法    动 chercher à;trouver le moyen de;s'ingénier
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 法律    名 loi~保护protection légale.
• 律    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术专家工作组    groupe de travail constitué d’experts techniques
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作组    brigade équipe de travail groupe de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组的俄语："специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам