负责少数群体问题的秘书长特别代表的法文

• représentant spécial du secrétaire général pour les questions concernant les minorités

• 负    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 少    形 peu de;peu nombreux;de petite
• 少数    形 un peu de;un petit nombre de~服从多 数 .la minorité
• 少数群体    Minorité
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 群    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• 群体    population
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 秘    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• 秘书    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• 秘书长    secrétaire général;premier secrétair
• 秘书长特别代表    représentant spécial représentant spécial du
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 特    形
• 特别    形
• 特别代表    représentant spécial du secrétaire général
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 代    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• 代表    名 représentant;député;délégué 动
• 表    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer

• La communauté internationale devrait continuer à rechercher des solutions pour remédier à ces insuffisances, et la Hongrie appuie par conséquent la proposition que la Sous-Commission a adoptée à sa cinquante-sixième session, tendant à la nomination d ' un représentant spécial du Secrétaire général pour les questions concernant les minorités, dont le mandat serait axé en particulier sur les missions d ' information dans les pays et la diplomatie préventive.
  国际社区应当继续审查弥补这些缺陷的办法，因此，该国支持小组委员会在第五十六届会议上通过的建议，即任命一名负责少数群体问题的秘书长特别代表，特别注重开展国别实情查访和防范性外交。

• 负责少数群体问题的秘书长特别代表的俄语：специальный представитель генерального секретаря по вопросам меньшинств