装船的法文

• charger un navire

• 装    名
• 船    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• 再装船    rembarquement
• 吊装船    bateau à manutention verticale
• 改装船    bateau refondu
• 未装船    non-embarquement
• 武装船    bateau armé
• 滚装船    bateau ro/ro (roll on-roll off)bateau à (chargement horizontal, manutention horizontale)cargo-rouliernavire ro-ro (roll on-roll off)roulier
• 滾装船    Roulier (navire)
• 装船港    port d'embarquement
• 装船费    frais de chargement
• 重装船    rembarquement de cargaison
• 全帆装船    Trois-mâts carré
• 洁净已装船    net de réserve
• 装船单据    documents d'embarquement
• 装船海滩    plage d'embarquement
• 货物装船    embarquement de marchandises
• 全套装船单据    jeu complet de pièces d'embarquement
• 石油矿砂混装船    bateau combiné o-o
• 装舷外桨架划艇    outrigger
• 装舱费    frais d'arrimage
• 装舱    arrimerarrimage
• 装腔作势的人    faiseur de singeries
• 装腔作势的(人)    poseu-r,-sefrimeur,euse

• 141 navires marchands, tonnage brut juste en dessous d'un million de tonnes.
  我不要装船清单。 总数量是多少？
• Je ne sais pas... - Ils ne m'ont pas expédié de Central.
  我不知道 他们就沒有从中心把我装船
• Un bateau banalisé comme le nôtre a dû partir de Dejima.
  应该有同型的伪装船 已经从出岛出发了
• Ils veulent qu'on fouille des conteneurs qui sont arrivés plus tard.
  他们要我们检查下迟到装船的那几只集装箱
• Environ 39 % des chargements ont été effectués à Ceyhan, en Turquie.
  约有39%是在土耳其杰伊汉装船。
• J'ai ordre de conduire ces voleurs au port.
  我只是奉命把这些盗贼 运到岸边去装船的
• Montez ces conteneurs, sinon on part sans eux-.
  赶快把那些集装箱装船 否则我们把他们丢下
• Rameute les loups. Nous chargeons les bateaux.
  让狼群准备好, 我们现在就装船
• Et puis toujours pas de trace de plutonium dans l'épave de Kuze.
  从被击沉的久世的伪装船上 没有找到钚，对吧？
• La marchandise avait été chargée en Lituanie sur un navire à destination de la Chine.
  此批货物在立陶宛被装船运往中国。

• 装船的英语：shipment; loading on board; put goods on a ship 短语和例子 分批装船 partial shipment; 装船标记 shipping m...
• 装船的日语：船積みする.船に積み込む. 分批装船／数回に分けて船積みする.
• 装船的韩语：[명사][동사] 선적(船積)(하다). 装船费; 선적 비용 装船发票; 선적 송장(送狀) 装船单据; 선적 서류
• 装船的俄语：pinyin:zhuāngchuán грузить судно, погружать на пароход
• 装船什么意思：  1.  装配船只。    ▶ 《晋书‧陶侃传》： “时造船， 木屑及竹头悉令举掌之， 咸不解所以……及 桓温 伐 蜀 ， 又以 侃 所贮竹头作丁装船。”    2.  将货物装入船舱。    ▶ 《旧唐书‧懿宗纪》： “臣弟 听思 曾任 雷州 刺史， 家人随海船至 福建 ， 往来大船一只，...