融入的法文

融动 1.fondre;se décongeler
入动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
移民的融入 insertion des immigrés
重新融入社会 réadaptation sociale
充实的、融入社会的生活 vie pleine et entière
融入社会生活国际组织 inclusion international
新技术融入传统部门国际讲习班 journées d’études internationales sur l’intégration des techniques nouvelles aux secteurs traditionnels
青年融入生活国际专题讨论会 colloque international sur l’insertion sociale des jeunes
最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 nouveau plan d’action global pour l’intégration des pma dans l’économie mondiale
融会贯通 assimiler(une théorie ou une science);avoir une compréhension parfaite
融会 amalgamerconfondremélangerfusionners’amalgamerunifierentremêlercombiner
融冰 déglacer
螈 triton
融冰 2(纸的)除去光泽 déglac.age, déglacement
螅体 hydroïde
融冰界线 lisière de glaces

Après cela, elle était... perdue, ne trouvant pas sa place.
从那以后她迷失了无法融入我们
Je n'ai jamais vraiment trouvé ma place, même dans l'armée.
我从未真正融入哪里哪怕是在军队
Je pense qu'il essayait juste de se fondre dans la masse.
我想这只是他想要融入我们编的谎话
J'avais appris à partir seul, à m'intégrer quand je le voulais.
我不再独行而是学会需要时融入人群
Il faut que tu passes du temps avec ton peuple, Char.
你需要经常抛头露面要融入群众查尔
Invite les gars et je t'aiderai à en faire partie.
请他们来家里玩我帮你融入集体
On était mariés pour ça... s'intégrer, pour notre couverture.
我们为了融入这里掩饰身份而结婚
J'aurais voulu qu'il nous laisse faire partir de sa vie.
我只希望他能让我们融入他的生活
J'aime faire partie de quelque chose de plus grand.
我喜欢融入到比我更广大的东西里面
Tu as la lutte dans le sang, c'est inné.
摔跤要有与生俱来的天赋，融入血液