自动数据处理系统的法文

发音:

法文翻译
造句

système de traitement automatique des données

自代soi-même~问se demander à soi-même. 副
自动形 1.automatique 2.volontaire
自动数据处理 traitement automatique de données traitement
动动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
数动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
数据名 données numériques
数据处理 dépouillement des données 数据处理traitement des
数据处理系统 système de traitement des données
据动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
处动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
处理动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
理名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
系动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
系统名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
统名 1.communication réciproque传~tradition.
自动数据处理 traitement automatique de donnéestraitement automatique des données
全球数据处理系统 système mondial de traitement des données
电子数据处理系统分析员 analyste des systèmes de tei
自动数据处理和编码专家组 groupe d’experts sur le traitement automatique de l’information et le codage
自动数据处理政府间理事会 conseil intergouvernemental du traitement automatique des données
魁北克地名自动数据管理系统 banque de données toponymiques du québec
森林资源调查数据处理系统 système de traitement des données d’inventaires forestiers
电子数据处理/管理信息系统 technologies de l’information et système intégré de gestion
电子数据处理和信息系统 traitement électronique de l’information et systèmes informatiquestei et systèmes informatiques
数据处理 dépouillement des données数据处理traitement des données

例句与用法

Systèmes de traitement automatique des données [point subsidiaire 12 d)]
自动数据处理系统（分项12(d)）
Systèmes de traitement automatique des données [point 12 d)]
自动数据处理系统(项目12(d))
Systèmes de traitement automatique des données toponymiques au Japon
日本地名的自动数据处理系统
Systèmes de traitement automatique des données;
自动数据处理系统；
Après ses études secondaires, il entra au Collège coopératif d'Aktobe, dont il obtint le diplôme en 2009 dans la spécialité « Systèmes automatisés de traitement et de gestion de l'information ».
在中等学校毕业后考入了阿克纠宾斯克合作技术学校，于2009年毕业于“自动数据处理系统的管理”专业。
En vertu des lois pénales lettonnes, les infractions économiques, notamment la fraude et la fraude visant les systèmes automatisés de traitement de données, l ' acquisition de documents d ' identité personnelle, la dissimulation de l ' identité personnelle et différents types d ' activités criminelles impliquant l ' informatique, étaient des actes dont leurs auteurs devaient répondre.
拉脱维亚刑法规定了对经济犯罪应承担的责任，其中包括欺诈及自动数据处理系统中的欺诈、购买个人身份证件、隐瞒个人身份及各种类型的身份相关犯罪活动。
Néanmoins, si en matière de cybercriminalité des dispositions ont été introduites en 2004 dans le Code pénal visant à réprimer les atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données, celles- ci ne prennent pas encore en charge les autres formes d ' infractions liées au terrorisme et qui peuvent avoir comme support l ' outil informatique tel que l ' Internet.
虽然2004年刑法中确定了关于网络犯罪的条款，以惩治破坏自动数据处理系统的行为，但这些条款中还没有考虑到利用因特网等信息技术工具等手段进行的涉及恐怖主义的其他犯罪形式。
Il est important que les organismes et les organisations internationales qui ont conçu des processus de réglementation et qui sont maintenant en train de les administrer ou d ' en élaborer de nouveaux les structurent de façon à ce qu ' ils puissent profiter pleinement de la technologie informatique disponible, en particulier au plan de la communication de données, et aménagent leurs processus administratifs pour assurer une compatibilité maximale avec les systèmes d ' information des autres organismes, en particulier les systèmes d ' information douanière automatisés.
重要的是，那些设计和负责实施各种管理程序或正在着手制订新的管理程序的各机构和各国际组织，能够使这些程序充分利用现有的最新信息技术，特别是电子汇报手段，并在涉及其政策管理程序时使之尽可能与其他机构的信息系统相匹配，特别是与海关部门的自动数据处理系统相匹配。