自动数据交换系统专家小组的法文

• groupe d’experts sur les systèmes automatiques d’échange de données

• 自    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• 自动    形 1.automatique 2.volontaire
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 数据交换    commutation de données
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 交    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• 交换    动 échanger;troquer~意见échanger des points de vue.
• 换    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 专家小组    brain-trust
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 家小    名 femme et enfants
• 小    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• 小组    名 équipe;cellule;groupe
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 电子数据交换系统    système électronique d’échange de données
• 航运公司数据交换系统    échange de données entre compagnies de navigation
• 贸易电子数据交换系统    système de transfert électronique de données à usage commercial
• 数据要素和自动化数据交换专家会议    réunion d’experts des éléments de données et de la télématique

• 自动数据交换系统专家小组的俄语：группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными