Il s ' agit des catégories d ' âge dans lesquelles les infections à méningocoques sont les plus fréquentes. 在这些年龄段,脑膜炎双球菌传染病最常发生。
En raison d ' une augmentation des infections à méningocoques du sérogroupe C en 2001, le Ministre a décidé de procéder à une campagne de vaccination, qui donnait l ' occasion à tous les enfants et jeunes de 1 à 18 ans de se faire vacciner gratuitement avec un vaccin conjugué, et ceci dans un laps de temps relativement court. 由于2001年丙型血清群脑膜炎双球菌传染病增多,大臣决定开展免疫接种运动,这为所有1至18岁的儿童和青少年提供了接种机会,可以免费接种混合疫苗。
Il s ' agit de vaccins contre la poliomyélite (vaccin injectable inactivé), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l ' Haemophilus influenzae type b (vaccin acellulaire), l ' hépatite B, la rougeole, les oreillons, la rubéole, les méningocoques du sérogroupe C (depuis fin 2001). 所涉及到的疫苗有:脊髓灰质炎疫苗(注射用灭活疫苗)、白喉疫苗、破伤风疫苗、百日咳疫苗、乙型流感嗜血杆菌疫苗(无细胞疫苗)、乙型肝炎疫苗、麻疹疫苗、腮腺炎疫苗、风疹疫苗、丙型血清群脑膜炎双球菌(自2001年年底起)。