Dans des limites données, le satellite pourrait transporter le radiomètre opérant dans les parties visibles et proche infrarouge du spectre et le radiomètre à infrarouge thermique. 在额定质量限度内,卫星可携带可见光及近红外辐射计和一个热红外辐射仪。
ADEOS a emporté deux détecteurs de base - un analyseur à balayage de la couleur et de la température des océans (OCTS) et un radiomètre de pointe dans le visible et le proche infrarouge (AVNIR) - ainsi que six autres détecteurs AO. ADEOS有两种核心传感器海洋颜色和温度扫描仪(OCTS)及高级可见光和近红外辐射仪(AVNIR)以及其他六个AO传感器。
À vérifier les fonctions et les performances de deux capteurs de la NASDA - à savoir le scanner pour l ' étude de la couleur et de la température des océans (OCTS) et le radiomètre avancé dans le domaine du visible et du proche infrarouge (AVNIR) - ainsi qu ' à fournir des données d ' observation sur la Terre. 高级地球观测卫星(ADEOS)的目的是为了核查日本宇宙开发事业团的两个传感器-海洋颜色和温度扫描器(OCTS)和高级可见近红外辐射仪(AVNIR)-的运行情况和提供地球观测数据。
Les principaux instruments à bord des satellites sont a) un système actif en hyperfréquences (AMI), qui comprend un radar à synthèse d ' ouverture (SAR) et un diffusiomètre vent; b) un altimètre radar (RA); c) un radiomètre à balayage longitudinal (ATSR), qui comprend un radiomètre infrarouge (IRR) et un sondeur en hyperfréquences (MWS); d) un équipement de mesure précise de distance et de vitesse (PRARE), qui ne fonctionne actuellement que sur ERS-2; et e) un rétroréflecteur laser. 卫星上的主要装置包括:(a)有源微波仪,包括一个合成孔径雷达和一个风散射计;(b)雷达测高计;(c)跟踪扫描辐射计,包括一个红外辐射仪和一个微波探测器;(d)精确测距和测距率设备,现只在欧洲遥感卫星2号上工作;和(e)激光反向反射器。