秘书长赤道几内亚和加蓬领土争端问题特别顾问的法文

• conseiller spécial du secrétaire général sur le différend territorial entre la guinée équatoriale et le gabon

• 秘    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• 秘书    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• 秘书长    secrétaire général;premier secrétair
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 赤    形 1.rouge面红耳~visage rouge,oreilles
• 赤道    名 équateur équateur
• 赤道几内亚    guinée equatoriale la république de guinée
• 道    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• 几    名 petite table;guéridon茶~table à thé 副 presque;à
• 几内亚    la république de guinée guinée française la
• 内    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• 内亚    Asie intérieure
• 亚    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 加    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• 加蓬    la république gabonaise république gabonaise le
• 蓬    动 devenir duveteux 形
• 领    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• 领土    名 territoire保卫国家的~完整sauvegarder l'intégrité du
• 领土争端    Litige frontalier
• 土    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• 争    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• 争端    名 dispute;conflit;différend边界~conflit de
• 端    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 特    形
• 特别    形
• 特别顾问    conseiller spécial conseiller spécial
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 顾    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• 顾问    名 conseiller conseiller
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se

• L ' Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental bénéficie désormais d ' un soutien renforcé dans sa recherche d ' un règlement pacifique de la question du Sahara occidental, tout comme les efforts de médiation du Conseiller spécial du Secrétaire général pour le différend territorial entre la Guinée équatoriale et le Gabon.
  秘书长西撒哈拉问题个人特使推动和平解决西撒哈拉问题的努力现在得到了更好的支助，而秘书长赤道几内亚和加蓬领土争端问题特别顾问的调停努力也得到了更好的支助。

• 秘书长赤道几内亚和加蓬领土争端问题特别顾问的俄语：специальный советник генерального секретаря по территориальному спору между экваториальной гвинеей и габоном