秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问的法文

• conseiller du secrétaire général pour la question du personnel de maintien de la paix des nations unies et de l’exploitation et des abus sexuels

• 秘    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• 秘书    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• 秘书长    secrétaire général;premier secrétair
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 维    动 1.lier;attacher
• 维持    动 maintenir;préserver~秩序maintenir l'ordre.
• 维持和平    maintien de la paix
• 维持和平人员    soldat du maintien de la paix soldat de la paix
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 平人    homme sain
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人员    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 性剥削    exploitation sexuelle
• 性剥削和性虐待    exploitation et abus sexuels
• 剥    动 enlever la
• 剥削    动 exploiter 名 exploitation~阶级classe exploiteuse.
• 削    动 1.éplucher;peler~梨éplucher une poire.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 性虐待    sévicess sexuels
• 虐    形 cruel;tyrannique;atroce
• 虐待    动 maltraiter;brutaliser;brimer
• 待    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 顾    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• 顾问    名 conseiller conseiller
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se

• Le 31 mai 2005, lors d ' un débat public, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix et le Conseiller du Secrétaire général pour les questions d ' exploitation et d ' abus sexuels imputables à des personnels de maintien de la paix des Nations Unies, le Prince Zeid Ra ' ad Zeid Al-Hussein (Jordanie), ont fait rapport au Conseil de sécurité sur l ' exploitation et les abus sexuels commis dans le cadre d ' opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
  2005年5月31日，主管维持和平行动副秘书长和秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因亲王（约旦）在公开辩论中向安全理事会通报了联合国维持和平行动中存在的性剥削和性虐待情况。

• 秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问的俄语：советник по вопросу о сексуальной эксплуатации и надругательствеего со стороны миротворческого персонала организации объединенных наций