神不守舍的法文

• esprit (l') ne demeure pas dans le logis

• 神    名 1.dieu;divinité;génie
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 守    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• 舍    动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le
• 不守恒    non-conservation
• 不守信的    déloyal,e,aux
• 不守纪律    dissipationdissiper
• 不守纪律的    dissipé,e
• 不守规则的    désobéissant
• 使不守纪律    dissiper
• 使心神不宁    bouleverser
• 使心神不安    agiter
• 使精神不振    démolir
• 对神不敬的    bleubleue
• 心神不宁 (歌曲)    Hung Up
• 心神不安    se tracasser;s'inquiéte
• 心神不定    perdre sa sérénité d'esprit;se sentir mal à l'aise;n'être pas dans son assiette;être troublêtre inquiet;être troubl
• 神不安啼    pleurer par l'irritabilité
• 精神不快    dysphorie
• 精神不振的    défait,e
• 精神不正常    精白米riz décortiqué plusieurs foi
• 不守纪律[指学生]    dissipation
• 神不知鬼不觉    ni vu ni connuni vu ni connue
• 不守纪律的学生    不亚于人n'être inférieur à personn
• 神不存在的论证    Argument contre l'existence de Dieu

• La prochaine fois que tu sors, ramène une pizza.
  下次你神不守舍时要它给我薄饼
• Vous devriez en prendre aussi, vous avez l'air un peu surmené. - Oui.
  你也该喝些，你看来神不守舍
• Mais quand on a délaissé l'espace pour s'intéresser à la forêt des environs, il a développé une obsession destructive.
  但是，当我们的注意力 转移到外太空 就是围绕着双峰镇 树林这一带区域 他就开始变得神不守舍

• 神不守舍的英语：have ants in one's pants; absent-minded; delirious; mentally wandering; out of one's mind; soul departed from its abode
• 神不守舍的日语：心配で心が落ち着かないさま. 一听说儿子 érzi 病了,她马上变得坐立不安、神不守舍起来／息子が病気だと聞くと,彼女はひどく心配になり,気が気でなくなった.
• 神不守舍的韩语：【성어】 정신이 나가다.
• 神不守舍的俄语：быть в растерянности; в душе испытывать неуверенность
• 神不守舍什么意思：shén bù shǒu shě 【解释】神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定 【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》：“疲乏之极，神不守舍。” 【示例】你最近怎么老是～的 【拼音码】sbss 【灯谜面】土地爷离了庙仙游；哼哈二将出门去 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】ants in one's pants