眼界的法文

• 名
  champ de vision;vue;horizon扩大~élargir l'horizion

• 眼    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• 界    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• 大开眼界的    édifiant,e
• 开阔眼界    ouvrir des horizons nouveaux;enrichir son expérienc
• 扩大眼界    élargir l'horizioélargir sa vue;étendre son horizon
• 打开新的眼界    ouvrir des horizons nouveaux
• 眼电描记法    électrooculographie
• 眼电图    électroculogramme (ecg)
• 眼疲劳    asthénopie
• 眼用手术刀    bistouri ophthalmologiquescalpel ophthalmologique
• 眼疾    maladie de l'appareil oculaire;maladie des yeu
• 眼用手持电磁吸铁器    électroaimant oculaire à main
• 眼病    ophtalmopathie
• 眼生    inconnupeu familier
• 眼痛    ophtalmalgieophtalmodynie

• Alors là, c'est justement cet article qui m'a ouvert les yeux.
  那篇文章 正是令我大开眼界的文章
• Ce petit individu est leur secrétaire, un médium aux visions étranges.
  他的秘书， 一个有惊人眼界的传媒
• Vous ne m'aviez pas prévenu que ce serait aussi bruyant.
  真让我大开眼界 你没跟我说会这么响
• Si nous y allons, nous verrons des choses. - Je pense.
  我想跟着他真的会大开眼界 应该是吧
• Les gars ont été enchantés par ta traduction de Country Road.
  你写的那首乡村路 学弟学妹大开眼界
• Je suis heureux de pouvoir le voir de mes yeux.
  本王今日有幸一睹 真是大开眼界
• Votre Majesté souhaite peut-être en avoir un aperçu ?
  不如请他示范一下，让皇上开开眼界
• Détends-toi. Je vais te donner un petit cours de conduite.
  坐好，放轻松，我会让你大开眼界
• C'est fou ce que les gens s'ouvrent avec toi.
  有人跟你敞开心声时会让你大开眼界
• Je suis impatient de voir ça. Et pour le vent ?
  我真的渴望开眼界 有风怎么办?

• 眼界的英语：field of vision [view]; outlook 短语和例子 开阔眼界 widen one's field of vision; broaden one's horizo...
• 眼界的日语：視野.見聞. 这次去参观,大开了眼界／こんどの見学で大いに見聞を広めた.
• 眼界的韩语：[명사] 시계. 시야. 【전용】 견문. 식견. 眼界不宽; 시야가 좁다 开眼界; 시야를[견문을] 넓히다 ＝[【방언】 眼格(1)]
• 眼界的俄语：[yǎnjiè] кругозор
• 眼界什么意思：yǎnjiè 所见事物的范围，借指见识的广度：～开阔│大开～。