看信的法文

看动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
信名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组 groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
看你做的好事 What Have You Done for Me Lately
看作相似 assimilerassimilation
看做 considéreravoir la réputationêtre spectateurenvisager
看作 considérer
看冷面孔 avoir droit à la soupe à la grimace
看事情太悲观 pousser les choses au noirpousser les choses au noire
看出动voir;apercevoir;aviser;distinguer;discerner~问题的所在apercevoir(ou : remarquer)où réside le n
看书消遣 se divertir par la lecture
看出某人的心思 lire dans la pensée de qnpercer qn de son regard

Je voulais voir s'il n'y avait rien d'important dans mon courrier.
我下来看看信，我想知道有没有重要的事
Je regarde dans le courrier. Toute cette boîte c'est Pepe Silvia.
我看了看信箱满箱子都是佩佩·西尔维娅
Traitement du système d ' information et opérations de contrôle
从控制的角度看信息系统的处理和运作
Si nous les voyions, nous vous dirions ce qu'elles valent.
你给我们看看信，我们才知道是不是有用。
Un civil frnçis, le responsble du poste d'iguillge mortellement blessé.
一个在照看信号岗的法国本地工人身受重伤
Progrès de l ' informatique et des télécommunications et sécurité internationale
从国际安全角度看信息和电信领域的发展
J'espère qu'elle aura aussi bonne mine que vous.
我希望露西赶紧回来就像你那样看信
Steve, c'est à ton tour de chier pour sa boîte aux lettres.
史蒂夫，看看信箱里都有什么.
J'aimerai voir cette lettre si vous voulez bien ?
[科内尔] 不介意的话，我想看看信的内容
De l ' informatique et des télécommunications et la sécurité internationale
从国际安全角度看信息和电信领域的发展：