关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组的法文

• groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 从    介[employé pour indiquer le point du
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际安全    sécurité internationale
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安全    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• 安全的    sécuritaire sûr
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 角    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
• 角度    名 1.degré d'un angle 2.point de
• 度    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• 来    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• 看    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• 看信    lire sa correspondance lire une lettre
• 信    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• 信息    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• 息    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 电    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• 电信    名 télécommunications
• 信    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• 领    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• 领域    名 1.territoire;domaine
• 领域的    sectoriel,le
• 域    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展的    progressif, ve évolutif,ive évloué,e
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 政府    名 gouvernement
• 政府专家组    groupe d’experts gouvernementaux
• 府    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• Le Groupe d ' experts gouvernementaux chargé d ' examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale a commencé ses travaux le 12 juillet 2004.
  关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组于2004年7月开始工作。
• Nous saluons la contribution positive de l ' ONU dans l ' examen de ce sujet, notamment à travers les travaux du Groupe d ' experts gouvernementaux chargé d ' examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale en 2009 et 2010.
  我们欢迎联合国对审议该问题作出的积极贡献，包括通过关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组在2009和2010年所做的工作。
• La Commission a également entendu des exposés du Directeur général de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques, du Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires, du Président du Groupe d ' experts gouvernementaux chargé d ' examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, du Président de la Commission du désarmement de l ' Organisation des Nations Unies et du Président de la Conférence du désarmement.
  委员会还听取了禁止化学武器公约组织总干事、全面禁止核试验条约组织筹备委员会执行秘书、关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组主席、联合国裁军审议委员会主席和裁军谈判会议主席的发言。

• 关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组的俄语：группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности