畜类的法文

畜名 animal domestique;bête de somme 畜动 élever(des
类名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
禽畜类血吸虫尾蚴皮炎 dermatite par schistosome
畜禽舍 bâtiment d’élevagelogement des animaux
畜禽圈舍 logement des animauxbâtiment d’élevage
畜群 troupetroupeau laitiertroupeautroupeau de boucherie
畜痒螨 sarcoptoïde
畜群在山地牧场过夏 estivage
畜病防治紧急基金 fonds pour l’intervention d’urgence contre les maladies du bétail
畜群管理 conduite d’élevagegestion de l’élevageconduite du troupeau
畜疥 gale
畜群规模 effectif du cheptelnombre de têtes de bétailtêtes de bétailtaille du troupeau

Des entreprises ont été créées avec la participation de plus de 700 anciens combattants, qui se livrent à diverses activités telles que l ' élevage, la confection ou la fabrication de bijoux.
目前已经开办有700多名前战斗人员参与的企业，从家畜类贸易到服装业和首饰业，不一而足。
Dans le monde entier les éleveurs peuvent perdre des milliards de dollars par an à l’occasion d’une épidémie de fièvre aphteuse, avec la perte d’un grand nombre de bêtes et une baisse de production pour le lait et pour la viande.
位于世界各地的农民当口蹄疫疫情流行时可能一年的损失高达10亿美元，其更将导致大量畜类被销毁以及来自牛奶与肉类产品收入的巨幅减少。
Chez les bovins, la fièvre aphteuse se manifeste par une température élevée qui baisse rapidement après deux ou trois jours, des aphtes à l'intérieur de la bouche qui provoquent une production excessive de salive filandreuse ou écumeuse avec hypersialorrhée, et des cloques sur les pieds qui peuvent s'ouvrir et faire boiter.
对于畜类，口蹄疫的症状主要是二至三天后快速下降的高烧；口中的水疱导致粘性或泡沫状唾液的过度分泌并流淌出口外；足部的水泡有可能破裂并导致残废。