海洋养殖的法文

发音:

法文翻译
造句

mariculture

海名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
海洋名 océan~性气候climat maritime.
洋形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
养动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
养殖动 élever des poissons,des mollusques ou des
殖动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
海洋养殖场 enclos marin
海洋植物养殖 culture d’algues marinesphytoculture marineensemencement artificiel d’alguesalgoculture
淡水和海洋水产养殖 aquiculture d’eau douce et d’eau de mer
养殖动élever des poissons,des mollusques ou des plantes aquatiques
海洋名océan~性气候climat maritime.
养殖业 agriculture
养殖场 parc
虾养殖 élevage de crevettes
养殖渔业 Pisciculture
养殖牡蛎的 ostréicole
头足类养殖 élevage de calmarconchylicultureélevage de mollusquesélevage de coquillage
扇贝养殖 pectinicultureélevage des pectinidés
放鱼养殖 empoissonnement
放鱼养殖于 empoissonner
昆虫养殖 Entomoculture
水产养殖 aquaculture
水产养殖业 industrie aquicole
水产养殖场 ferme marine
水产养殖者 aquaculture

例句与用法

Une campagne nationale destinée à redéployer ou à réinstaller les pêcheurs au chalut dans d ' autres activités économiques, comme l ' aquaculture et l ' écotourisme, a été lancée.
开展了一场全国性运动，让拖网鱼船上的渔民转业从事其他经济活动，如海洋养殖或生态旅游。
L ' introduction non intentionnelle d ' espèces allogènes dans l ' environnement marin se fait essentiellement par les eaux de ballast des navires, l ' encrassement des coques et d ' autres parties des navires et la mariculture.
人们无意中把异类物种引进海洋环境的主要来源是：船舶压载水、船壳防腐和其他船舶结构来源及海洋养殖。
En outre, la FAO promeut l ' exploitation responsable d ' espèces exogènes en aquaculture, notamment en élaborant la base de données sur les introductions d ' espèces aquatiques et le stockage et pacage marins responsables.
此外，粮农组织还促使在水产养殖中负责任地使用外来物种，包括建立引进水产物种的数据库，以及负责任地进行海上放养和建立海洋养殖场。
En 2003, la production halieutique mondiale était estimée à 132,2 millions de tonnes, dont 81,3 millions de tonnes provenaient de la capture marine, 9 millions de tonnes de la capture continentale, 16,7 millions de tonnes de l ' aquaculture marine et 25,2 millions de tonnes de l ' aquaculture continentale.
2003年，世界渔业产量估计为1.32亿吨，其中8,130万吨是海洋捕获的，900万吨是内陆捕获的，1,670万吨是海洋养殖的，2,520万吨是内陆养殖的。
Le chapitre consacré à l ' aquaculture marine comporte une évaluation des diverses méthodes de mariculture (utilisation d ' abris marins protégés par des filets, création de ranchs marins, aquaculture extractive et élevage intensif de crevettes), en vue d ' étudier leurs effets sur l ' environnement et de suggérer des pratiques exemplaires pour orienter l ' élaboration des politiques.
有关海水养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响（海洋网箱养殖、海洋养殖、集成水产养殖和密集型虾养殖），并提出指导政策制定的最佳实践建议。
La plupart des poissons de la production mondiale sont encore capturés en mer (66 %) et une petite partie pêchée en eau intérieure (7 %); toutefois, l ' élevage de poissons se développe rapidement et représente désormais 27 % de la production mondiale (11 % en mer et 16 % en eau intérieure).
在全球的鱼产量中，大多数的鱼是从海洋中捕获的（占66％），另有一部分是从内陆捕获的（占7％）；不过，养鱼业在迅速扩大，现已占全球鱼产量的27％（海洋养殖占11％，内陆养殖占16％）。
Par ailleurs, des actions spécifiques visent également les secteurs de la formation, de l ' emploi et du développement, en se concentrant dans un premier temps sur une meilleure information de la place des filles dans l ' enseignement agricole, sur la formation des formateurs et la prise en compte de l ' approche genre, sur l ' identification des obstacles au travail des femmes en milieu rural et dans le milieu de la pêche et des cultures marines.
此外，还针对培训、就业和发展部门开展了一些专门活动，在第一阶段集中在宣传青年女子在农村教育中的地位、培训人员的培训和重视按性别对待的方法、找出农村及渔业与海洋养殖界妇女工作的障碍上。
En coopération avec les pays participants, le projet relatif au grand écosystème marin de la mer Jaune encourage et coordonne des stratégies régionales de mariculture visant à parvenir à une aquaculture durable, notamment par l ' examen de l ' état actuel et des tendances de la mariculture, des stages de formation aux techniques de mariculture durable, l ' examen des effets de la mariculture sur la diversité biologique et l ' élaboration d ' un modèle de mariculture permettant l ' élevage d ' espèces multiples.
黄海大型海洋生态系统方案同参与国合作，正在促进和协调区域海产养殖和海洋养殖战略，以实现可持续水产养殖，包括为此对海产养殖的现状和趋势进行审查，开办关于可持续海产养殖技术的培训班，审查海产养殖对生物多样性的影响，以及制订具有饲养多种物种能力的海产养殖模式。