流放犯的锁链的法文

• chaînes du bagnard

• 流    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• 流放    动 1.exiler;bannir;être condamné à la
• 流放犯    déporté,e
• 放    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• 犯    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 锁    名 serrure;cadenas弹簧~serrure à ressort. 动 1.fermer
• 锁链    名 1.chaîne 2.fers;chaînes
• 链    名 chaîne表~bracelet de montre 链 encablure
• 解开狗的锁链    déchaîner un chien
• 锁链    名1.chaîne2.fers;chaînes
• 流放    动1.exiler;bannir;être condamné à la déportation(ou : au bannissement)2.transporter les tronches(ou : tronces)par les cours d'eau;flotter du bois
• 锁链素    Desmosine
• 释放犯人    rendre la liberté à un prisonnierrendre libre un prisonnier
• 流放刑    relégation
• 流放地    lieu d'exilterre d'exil
• 流放者    exilé,e
• 打开的锁    cadenas ouvert
• 撬不开的锁    serrure incrochetable
• 侵犯的    lèseattentatoire
• 冒犯的    choquant, edésobligeant,elèsechoquant,e
• 同犯的    complice
• 存在锁链    Scala naturæ
• 异界锁链    Astral Chain
• 解开锁链    déchaînement