显眼的地方的法文

• place bien voyante

• 显    动 faire paraître;manifester;se
• 显眼    形 voyant;prétentieux~的地方place bien voyante.
• 显眼的    intense vive soutenue marquée vigoureux concentré
• 眼    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• 眼的    oculaire
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 地    名 1.la terre
• 地方    名 région;localité(qui se distingue de
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 显眼的    intensevivesoutenuemarquéevigoureuxconcentrépuissantespectaculaire
• 非常显眼的    flagrantouvertouvrir
• 显眼的一系列    éventailtableau
• 不足的地方    contreinconvénient
• 偏僻的地方    désert,eécartcoin
• 冷落的地方    désertdésert,e
• 凹陷的地方    enfoncement
• 危险的地方    deathtrap
• 名叫…的地方    lieu(-)dit
• 周围的地方    lieux circonvoisineslieux circonvoisins
• 在别的地方    sous d'autres cieux
• 幽静的地方    un asile de paix
• 很滑的地方    patinoire
• 污秽的地方    bauge
• 清静的地方    un coin paisible;un endroit paisibl
• 爱去的地方    terrain favori

• Tu peux déménager Coolville dans un endroit plus discret ?
  你能不能把酷哥之家搬到比较不显眼的地方
• On les cache dans des endroits visibles. Tu la vois ?
  但是我们把它们藏在显眼的地方 就像那个 你看？
• Les hommes d"Haqqani vont laisser M. Berenson ici bien en vue, puis se retirer.
  哈卡尼的人把贝伦森先生 留在显眼的地方后撤走
• Mettez-vous là où ils peuvent vous voir.
  那就把车停在显眼的地方 让大家能看见你们
• Caché en pleine lumière. Profil haut.
  隐藏在显眼的地方，尽量引起注意
• Il y a plusieurs cas où une main a été laissée exprès.
  以前有过几宗类似案件 手被摆在显眼的地方等着被发现
• Choisis au moins un endroit discret!
  你在干什么 ? 至少应该选一个不显眼的地方.
• Choisis au moins un endroit discret!
  你在干什么 ? 至少应该选一个不显眼的地方.
• Bien... restons visibles, montrons que nous sommes là et que nous surveillons.
  行了 我们就待在显眼的地方 让他们知道我们在这看着就行了
• Je vais l'accrocher en évidence.
  我要把这放在显眼的地方