教科文组织－知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务的法文

• service international commun unesco-ompi pour l’accès des pays en développement aux oeuvres protégées par le droit d’auteur

• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 科    名 1.branches de science ou spécialités
• 文    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 知    动 1.savoir;être au courant
• 知识    名 connaissances;savoir;sciences~渊博grand
• 知识产权    droit de propriété intellectuelle propriété
• 知识产权组织    Organisation de la propriété intellectuelle
• 识    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• 产    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• 产权    名 droit de propriété
• 权    名 1.droit公民~droits civiques.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合办    动 exploiter ou gérer conjointement;former une
• 办    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协助    动 assister;aider
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展中    sous developpé en voie de développement
• 发展中国家    名 pays en voie de développement
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中国    la chine l'empire du milieu
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 获    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• 获取    assurer
• 取    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 版    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• 版权    名 copyright;propriété littéraire;droit
• 权    名 1.droit公民~droits civiques.
• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 保护的    tutélaire protect-eur,-rice
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 著    s’allumer prendre feu
• 著作    ajouré écrit,e composer 名 ouvrage;écrit
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 服    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• 服务    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• 务    名 affaire;besogne;occupation外~affaires

• 教科文组织－知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务的俄语："совместная международная служба под эгидой юнеско-воис для облегчения доступа развивающихся стран к произведениям