服的法文

• 名
  vêtements;tenue制~uniforme.
  动
  1.prendre(des médicaments);absorber(un remède)日~三次,每次两片.prendre deux comprimés,trois fois par jour.
  2.servir~兵役faire son service militaire.
  3.convaincre;être convaincu以理~人convaincre qn par le raisonnement
  4.s'accoutumer à;s'acclimater à水土不~ne pas être accoutumé au climat
  服
  量
  (se dit de la médecine traditionnelle chinoise)dose一~药une dose de tisane
  服
  tenu
  服
  vêtement

• 抗风阻(运动)服    coupe-vent
• 朋波內斯科    Pomponesco
• 朋楚克    Pountsouk-Montchak
• 服三倍的剂量    prendre triple dose
• 朋友间吃喝玩乐    bringue
• 服丧    动porter le deuil
• 朋友的聚会    une assemblée d'amis
• 服丧期    deuil
• 朋友的忠告    conseil d'ami
• 服丧期戴黑面纱    voile noir de deuil

• Si tu es sage... place-toi sous le joug de Babylone.
  如果你足够明智 就去臣服于巴比伦
• Hill leur a prêté ses uniformes... et une carte clé.
  Hill把制服和钥匙卡借给了他们
• C'est ce qu'a dit Mamimi en quittant l'école, tout simplement.
  直太你... 感觉你不适合穿制服
• J'ai toujours des maux d'estomacs lorsque je mange du baeksu.
  从那以后我只要一吃这个就会不舒服
• Il essaiera de te parler, de te convaincre, te manipuler.
  他会企图和你聊天 说服你 操纵你
• Ils parlent aux flics dès qu'ils se sentent en danger.
  他们只要受到威胁 就会向警察屈服
• Vous êtes crasseux. Vos vêtements sont en loques et sales.
  您自己就不干净 您的衣服又脏又破
• J'en ai eu l'occasion, pendant le temps passé avec l'auxiliaire.
  我玩过这个 那时我尚在后备军服役
• C'est déjà grâce à vous que je vais bien aujourd'hui.
  多亏叔叔 现在有吃有喝 够舒服了
• Il faut vite nous habiller. Nos invités seront bientôt là.
  我们现在要穿衣服了 客人马上会来

• 服的英语：服 量词 (用于中药; 剂) dose 短语和例子 一服药 a dose of medicine
• 服的日语：〔量詞〕漢方薬を数える. 吃了一服药 yào ／薬を1服飲んだ. 『異読』【服 fú 】
• 服的韩语：풍토에 순화시키다
• 服的俄语：I [fú] 1) одежда; платье 工作服 [gōngzuòfú] — рабочая одежда; спецовка 2) книжн. убеждать 以理服人 [yǐ lǐ fúrén] — убеждать аргументами 3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашат...
• 服什么意思：fú　ㄈㄨˊ 1）衣裳：～装。制～。 2）穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。 3）作，担任：～务。～刑。～兵役。 4）顺从：信～。佩～。降（xiáng）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。 5）习惯，适应：不～水土。 6）吃（药）：内～。 7）乘，用：～牛乘（chéng）马。 8）姓。 ·参考词汇： be convinced dress serve...