接待单位的法文

• département chargé de la réception;département qui reçoi

• 接    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• 接待    动 recevoir;accueillir~外宾recevoir les visiteurs
• 待    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• 单    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• 单位    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• 位    名
• 接待    动recevoir;accueillir~外宾recevoir les visiteurs étrangers.
• 单位    名1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur2.unité d'une organisation行政~unité administrative.
• 接待员    réceptionnistereceptionnistechef de réception2. réceptionnisteréceptionnaire
• 接待处    bureau d'accueil
• 接待室    salle de réception;salon
• 接待队    unité autonome de réception
• 欢迎，接待    réceptionaccueil
• 冷淡的接待    accueil glaçantaccueil glaçanteaccueil inhospitalieraccueil inhospitalière
• 定期接待    recevoir à jour fixe
• 愉快地接待    fêter
• 接待人员    huissier
• 接待员－打字员    réceptionniste-dactylographe
• 接待外宾    recevoir les visiteurs étrangers
• 接待旅客    réception d'un client d'hôtel
• 接待某人    ouvrir sa maison à qnouvrir sa porte à qn
• 接待设施    structures d'accueil
• 接待顾客    servir un client
• 旅客接待处    conciergerie
• 旅游接待处    office de tourisme

• De plus, en tant qu’organisme hôte, la CEA a organisé la neuvième Réunion consultative des chefs de secrétariat de l’OUA, de la BAfD et de la CEA, qui s’est tenue à Ouagadougou en février 1999.
  此外,非洲经委会作为接待单位,于1999年2月在瓦加杜古组织了非统组织、非银和非洲经委会行政长官第九次协商会议。
• De plus, en tant qu’organisme hôte, la CEA a organisé la neuvième Réunion consultative des chefs de secrétariat de l’OUA, de la BAfD et de la CEA, qui s’est tenue à Ouagadougou en février 1999.
  此外,非洲经委会作为接待单位,于1999年2月在瓦加杜古组织了非统组织、非银和非洲经委会行政长官第九次协商会议。
• Par arrêté ministériel no 86-071 du 23 janvier 1986, une modification des statuts a été opérée, instaurant une antenne d ' accueil où un éducateur spécialisé va à la rencontre des jeunes et les reçoit directement au siège de l ' association.
  后来，1986年1月23日第86-071号部颁命令对该组织的章程进行了修正，下设了一个接待单位，社会工作者去会见年轻人，并在协会总部接待他们。
• La MINUSTAH participe à des programmes visant à établir une base de données, pour normaliser la collecte des données concernant la violence, mais aussi la création de centres d ' accueil, dans les postes de police, à l ' intention des femmes victimes de violence et la création de capacités d ' une organisation non gouvernementale nationale créée par des hommes et résolue à lutter contre les violences faites aux femmes.
  联海稳定团具体参与以下各项方案：建立数据库，协调收集暴力方面的数据工作；在海地国家警察的警察局创立接待单位，接待遭受暴力侵害的妇女；帮助男子为男子建立的一个国家非政府组织建设能力，打击对妇女的暴力行为。

• 接待单位的英语：host organization