捏造事实的法文

• inventer une histoire(un fait

• 捏    动 1.tenir entre les doigts;pincer avec les
• 捏造    动 fabriquer;forger;inventer;fausser~事实inventer
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 事实    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 捏造的事实    fait inauthentique
• 捏造    动fabriquer;forger;inventer;fausser~事实inventer une histoire(un fait)
• 事实    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• 捏造者    falsifieat-eur,-ricefalsificateur,trice
• 制造事端    créer des difficultécréer des incidentescréer des incidents
• 凭空捏造    fabrication pure et simpl
• 捏造的数据    données trafiquéesdonnées falsifiées
• 捏造的消息    nouvelle controuvée
• 事实上    副effectivement;en fait;en réalité~的承认reconnaissance en(de)fait
• 新事实    fait nouveau
• 一组事实    un ensemble de faits
• 不符事实地    faussement
• 与事实不符    ne pas correspondre aux fait?a ne correspond pas aux faits
• 事实上的    virtuelpratique
• 事实分居    séparation de fait
• 事实因素    données factuelles
• 事实如此    voilà où en est l'affaire
• 事实推定    présomption de fait
• 事实材料    données concrètesfaitsdonnées factuelles

• Parce que c'est improbable qu'ils aient inventé quelque chose à partir de rien.
  因为他们不会平白无故 捏造事实
• Parce que c'est improbable qu'ils aient inventé quelque chose à partir de rien.
  因为他们不会平白无故 捏造事实
• L'esprit travaille tellement pour inventer une histoire, que le corps ne peut pas suivre.
  绞尽脑汁捏造事实 你的肢体则完全跟不上
• On voit donc clairement qu ' ils sont prêts à tout.
  这一事实显然说明，上述集团会随意捏造事实。
• Ils sont en train de tout inventer.
  天呐 他们完全是空口捏造事实
• À falsifier les faits, l ' Arménie se retrouve tout naturellement dans l ' impasse.
  亚美尼亚在捏造事实时很自然会陷入僵局。
• Et McDonald qui croit que je divague!
  哈哈! 给麦克唐纳看 他总是认为我捏造事实
• Vous croyez que je falsifierais tout ça ?
  你以为我会精心捏造事实？
• Et c'est dommage qu'on simule.
  而且它的坏的 我们捏造事实。
• Ces allégations, comme la précédente avancée par ce "journaliste", sont absurdes et fausses
  这些指控和上次一样，来自同一个记者 都是荒唐的捏造事实

• 捏造事实的英语：invent a story