挈眷的法文

• prendre avec soi sa famill

• 挈    动 1.prendre avec soi;emmener~眷prendre avec soi sa
• 挈    动1.prendre avec soi;emmener~眷prendre avec soi sa famille2.tenir;concentrer提纲~领tenir la corde principale du filet ou saisir l'habit par le collet;saisir l'essentiel pour maîtriser l'ensemble;prendre le principal(l'essentiel);présenter qch dans ses grandes lignes
• 指骨的    phalangien
• 按    动1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton2.mettre de côté;ajourner3.réprimer;contrôler~不住心头怒火ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère4.conformément à;d'après;suivant;selon~我说的办.faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.5.examiner;rechercher名note编者~note d'éditeur;note de la rédaction
• 指骨炎    phalangite
• 按xx排列    indexé surtrié parrenvoyant àorganisé parordonné par
• 指骨小头    tête de la phalange
• 按xx编排    ordonné parindexé surtrié parrenvoyant àorganisé par
• 指骨    phalange
• 按…(指数)计算    indexer

• 军官争挈眷陆居，军士去船以嬉。
• 1949年10月，厦门解放前夕，兆畿挈眷往台。
• 在官五年，不挈眷属。
• 不久因福海后林僻居，挈眷移居榜头华汤。
• 抗日战争爆发后，陈挈眷避居黄门冲林场。
• 四月，挈眷起程，堂弟保翼，以府经历随行。
• 两年后，因家人不服水土，不得不挈眷回国。
• 村里的地主豪绅纷纷携家挈眷逃往温州城里。
• 抗战爆发，挈眷内迁入蜀，任监察院主任秘书。
• 当筵一笑皆千古，无奈匆匆去住分（时挈眷还朝）。

• 挈眷的英语：take one's family along
• 挈眷的韩语：[동사] 온가족을 동반(同伴)하다.
• 挈眷的俄语：pinyin:qièjuàn везти (захватить) с собой семью, (вместе) с семьёй
• 挈眷什么意思：携带家眷。    ▶ 清 沈覆 《浮生六记‧坎坷记愁》： “有同事 俞孚亭 者， 挈眷居焉。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致许寿裳》： “倘旧寓终成灰烬， 则拟挈眷北上， 不复居 沪上 矣。”