拨的法文

• 动
  1.agiter;remuer;toucher;pincer;pousser~船conduire un bateau à la perche(ou : à la rame).
  2.allouer;répartir;affecter;transférer~出一大笔款子供基本建设用.allouer une somme considérable à la construction de base
  量
  groupe;fournée已经去了两~人了.deux groupes de personnes y ont été envoyées.

• 拧脾气    inat
• 拧紧螺帽    serrer un écrouvisser un écrou
• 拨乱反正    réprimer les troubles et rétablir l'ordre;rétablir le cours normal des choses et redresser les torts
• 拧紧螺丝    serrer une vi
• 拨云见日    Le Retour de l'inspecteur Harry
• 拧紧    visser à (bloc, fond)
• 拨作    affectation
• 拧松螺帽    desserrer un écrou
• 拨入的对话    conversation entrante

• La minute d'après tu commutes l'interrupteur, et la lumière apparaît.
  一分钟后你拨亮开关， 满屋通明。
• T'étais où cette nuit ? Je t'ai appelé trois fois.
  你昨晚去哪儿了 我拨了你三通电话
• Ok. On a trouvé les candidats. La réunion peut commencer.
  我想告诉各位 我们的选拨已经结束
• Si vous l'avez vu, appelez le numéro inscrit sur l'écran.
  如果你见过他，请拨打屏幕下方号码
• T'aurais pas l'équipe de démineur en appel rapide non ?
  你的快速拨号里不会刚好有拆弹队吧
• Le numéro demandé n'est pas accessible. Veuillez laisser un message.
  您拨打的用户暂时无法接通 请留言
• Je te l'ai dit, je t'aiderai à attraper une marmotte.
  我说过，我会帮你抓只土拨鼠什么的
• La ligne est toujours occupée. Pourriez-vous l'appeler pour moi ?
  一直在占线 请问你能帮我拨一下吗
• Pourquoi fais-tu tous les numéros du portable de Sarah ?
  你为什么在拨 莎拉通讯录上的电话？
• Je ferais du service public. Je lirais à la marmotte aveugle.
  我可以干公益 我会给盲土拨鼠读书

• 拨的英语：Ⅰ动词 1.(用手、脚或棍棒等使东西移动或分开) move [stir] with hand, foot, stick, etc.; adjust with slight finger movement; poke; stir 短语和例子
• 拨的日语：（1）（手足や棒などでものを）動かす,こじる,かき分ける.（指で）まわす. 拨门／門をこじ開ける. 拨钟／時計の針を動かす. 拨船／舟をこぐ. 等同于(请查阅)拨火棍. 拨开人群,走向前去／人込みをかきわけて前へ進み出る. 把灯芯拨亮liàng／灯心をかき立てる. 拨电话号码／電話のダイヤルを回す. 把收音机拨到北京电台／ラジオのダイヤルを北京放送局に合わせる. （2）（全体の中から一部をとって）...
• 拨的韩语：(1)[동사] (손·발·막대기 따위를 옆으로) 밀어 움직이다. (현악기나 주판 따위를 손가락으로) 튀기다. 拨门; (미닫이)문을 열다 拨船; 활용단어참조 拨钟; 시곗바늘을 돌리다. 시계를 맞추다 拨电话号码; 전화의 다이얼을 돌리다 拨到北京电台; 북경 방송국으로 다이얼을 돌리다[맞추다] 把算盘珠子拨上拨下; 주판알을 아래위로 튀기다 拨弦xián乐器...
• 拨的俄语：= 拨
• 拨什么意思：（撥） bō　ㄅㄛˉ 1）用手指或棍棒等推动或挑动：～动。把钟～准了。～冗（推开繁忙的事物，抽出时间）。～云见日。 2）分给：～发。～款。～付。 3）治理：～乱反正。 4）掉转：～转马头。 5）量词，用于成批的，分组的：分成两～儿。 ·参考词汇： dial move with hand 拨冗 拨发 拨火棍 拨慢 拨子 拨拉 分斤拨两 一拨儿 拨万轮千 拨号 撩云拨雨 拨云见日 拨...