抗战胜利纪功碑暨人民解放纪念碑的法文

• Monument de la libération de Chongqing

• 抗    动 1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les
• 战    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• 战胜    动 vaincre;triompher;remporter la
• 胜    名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
• 胜利    名 victoire;triomphe取得~remporter la victoire. 副
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 纪    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• 功    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• 碑    名 stèle;dalle de pierre portant une
• 暨    连 1.et 2.jusque~今jusqu'à présent
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人民    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 解    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 解放    动 libérer;émanciper 名 libération;émancipation民族~运
• 放    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• 纪    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• 纪念    动 commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire
• 纪念碑    stèle commémorative;monument monument
• 念    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• 碑    名 stèle;dalle de pierre portant une
• 海战胜利纪念柱    colonne rostrale
• 胜利纪念碑 (博尔扎诺)    Monument de la victoire de Bolzano
• 胜利纪念碑 (芝加哥)    Victory Monument
• 胜利纪念碑 (贝尔格勒)    Pobednik