岩手县的法文

发音:

法文翻译
造句

préfecture d’iwate

岩名 1.roc;roche 2.rocher
手名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
县名 district
岩手县佛寺 Temple bouddhiste dans la préfecture d'Iwate
岩手县历史 Histoire de la préfecture d'Iwate
岩手县地理 Géographie de la préfecture d'Iwate
岩手县山峰 Montagne dans la préfecture d'Iwate
岩手县知事 Gouverneur d'Iwate
岩手县的大学 Université dans la préfecture d'Iwate
岩手县立大学 Université préfectorale d'Iwate
岩手县的市町村 Municipalité dans la préfecture d'Iwate
岩手县立美术馆 Musée d'Art d'Iwate
岩手县铁路车站 Gare dans la préfecture d'Iwate
岩手县选出日本众议院议员 Membre de la chambre des représentants du Japon de la préfecture d'Iwate
岩手山 Mont Iwate
岩手町 Iwate (Iwate)
岩手郡 District d'Iwate
岩手大学 Université d'Iwate
岩手一戶隧道 Tunnel Iwate-ichinohe
岩手宮城內陆地震 Séisme de 2008 à Iwate et à Miyagi
岩手沼宮內车站 Gare d'Iwate-Numakunai
岩手银河铁道線 Ligne Iwate Galaxy Railway
岩性油藏 dépôt lithologiqueréservoir lithologique
岩性录井记录 logging lithologique
岩性录井 log lithologique
岩性带 lithozone

例句与用法

Le Centre de lâcher de ballons de Sanriku se trouve à Sanriku-machi, sur la côte est de la préfecture d ' Iwate, face à l ' océan Pacifique.
Sanriku气球探空中心位于岩手县车海岸的Sanriku-machi，面向太平洋。
Le Centre de lâcher de ballons de Sanriku est situé à Sanriku-cho, sur la côte est de la préfecture d ' Iwate, face à l ' océan Pacifique, sur une colline qui s ' élève à 230 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Sanriku气球中心位于岩手县东海岸的Sanriku町，濒临太平洋。
Le contingent spécial comptait 754 agents de police (dont 492 femmes), envoyés par le Département de la police métropolitaine et par les quartiers généraux de la police préfectorale aux trois préfectures sinistrées, Iwate, Miyagi et Fukushima, pour une période de 165 jours, au total.
特遣队共由754名警官（其中492名为女性）组成，由日本警察厅和各都道府县警察总部派出，前往受灾的三个都道府县，即岩手县、宫城县和福岛县，共计165天。
Dans les trois préfectures touchées, le taux de vieillissement de la population (2009) et le taux total de fécondité (2008) étaient de 26,8 et 1,39 % à Iwate, de 22,1 et 1,29 % à Miyagi, de 24,7 et 1,52 % à Fukushima.
三个受灾县的人口老龄化率(2009年)和总和生育率(2008年)分别是：岩手县26.8%和1.39%；宫城县22.1%和1.29%；福岛县24.7%和1.52%。
Nous souhaitons saisir cette occasion pour exprimer notre profonde reconnaissance à l ' Organisation des Nations Unies, aux gouvernements, aux ONG et à tous ceux qui ont apporté leur soutien et prodigué leurs encouragements au peuple japonais, en particulier à ceux qui ont subi des dommages considérables dans les préfectures de Miyagi, Iwate et Fukushima dans la région de Tohoku.
我们谨借此机会向联合国、各国政府、非政府组织及所有个人致以深深的谢意，感谢对日本人民，特别是东北地区宫城县、岩手县、福岛县遭到重大损失的那些人的支持和鼓励。
Par ailleurs, dans les préfectures d ' Iwate, de Miyagi et de Fukushima, le Bureau du Cabinet dispense depuis 2011 des services de consultation par téléphone ou dans le cadre d ' entretiens, notamment, pour permettre aux femmes de parler de leurs inquiétudes et des questions qui les préoccupent à cause du grand tremblement de terre de l ' est du Japon et aussi de la violence dont elles ont pu être victimes, en coopération avec des consultants de tout le pays et en collaboration avec les gouvernements locaux, les organismes privés et d ' autres organisations.
此外，自2011财政年度起，内阁办公室在地方政府、私营机构和其他组织的协助下与全国的顾问合作，在岩手县、宫城县和福岛县通过电话和访谈或其他方式，就日本东部大地震引发的妇女的各种关切与担忧及暴力侵害妇女行为提供咨询服务。