居住证的法文

• carte de résidence

• 居    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• 居住    动 habiter;résider~条件conditions d'habitat.
• 住    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• 证    动
• 居住    动habiter;résider~条件conditions d'habitat.
• 居住于    habiteroccupervivrerésiderpeuplerdemeurer
• 居住区    quartiercité
• 居住在    vivre
• 居住地    lieu d'habitation
• 居住期    séjour
• 居住点    colonisation rurale
• 居住的    habitant
• 居住者    habitant,-e
• 临时居住    camper
• 临时居住地    campement
• 乡间居住地    un séjour champêtre
• 可居住的    habitable
• 居住下来    bâtirplacercolonisersituerposertrouver
• 居住保障    sécurité de résidence
• 居住在某处    avoir sa résidence quelque partétablir sa résidence quelque part
• 居住场所    lebensraum
• 居住平台    plate-forme logement
• 居住得很挤    être logé étroitement
• 居住方式    habitat
• 居住杂费    prestation

• Certificat de domicile délivré aux étrangers par le Registre civil compétent;
  有关户籍管理部门发放的外国人居住证。
• .. vous aurez le permis de séjour beaucoup plus rapidement.
  ...就可以很快拿到居住证
• · Délivrance de cartes de réfugiés et régularisation du permis de résidence.
  发放难民卡，使居住证正常化；
• · Nombre de Turcs meskhets ayant reçu un permis de résidence ou la citoyenneté.
  获得居住证或入籍的梅斯赫特人的人数。
• Il peut aussi être accordé pour des raisons exceptionnelles.
  如果特殊的理由认为适宜，也可给予居住证。
• Des permis temporaires de séjour sont délivrés pour une période ne pouvant dépasser 5 ans.
  发放的临时居住证至多一期为五年。
• Un permis de séjour permanent lui a été délivré le 24 juillet 1990.
  1990年7月24日他取得了长期居住证。
• C ' était la police qui délivrait les permis de séjour aux étrangers.
  警察有权向外籍人发放居住证。
• Étrangers sollicitant un permis de séjour en 1997-1998 Pays
  申请居住证的外国国民，1997-1998年
• Allez, mec. Je vais prendre les documents dans un délai d'un an.
  拜托了，朋友 这样我可以在1年之内就拿到居住证