On a analysé la distribution de la masse et de l ' intensité lumineuse des météorites, en regroupant les observations obtenues pour diverses pluies et pour toutes les données expérimentales. 对流星体的质量分布和光密度分布情况进行了分析,并对各类星雨的观察和各类实验数据进行分类。
Les programmes utilisés étaient NHPC version 4.30 (programme d ' inversion d ' ionogrammes pour l ' établissement de profils de densité électronique) et CARP version 2.00 (Computation of Average Representative Profiles). 使用的程序是NHPC(电离图反转成电子密度分布图),4.30版本,和CARP(平均样本分布图的计算),2.00版本。
L'idée importante derrière le descripteur HOG est que l'apparence et la forme locale d'un objet dans une image peuvent être décrites par la distribution de l'intensité du gradient ou la direction des contours. HOG描述器最重要的思想是:在一副图像中,局部目标的表象和形状(appearance and shape)能够被梯度或边缘的方向密度分布很好地描述。
La densité de population varie néanmoins d ' une région à une autre étant donné qu ' il existe dans la Vallée centrale des cantons où elle dépasse 100 habitants au km2 tandis que dans d ' autres, elle est à peine de 10 habitants au km2 (Institut national de la statistique et des recensements, 2001). 但是各地区的人口密度分布不均,中部高原某些地区的人口密度超过了每平方公里100人,而在其他地区却仅仅为每平方公里10人(国家人口普查和统计协会,2001年)。
Dans le cadre du programme officiel Canopus, les experts ont développé une batterie d ' équipements pour l ' étude de paramètres physiques et dynamiques ainsi qu ' un composé chimique formé de microparticules (10-12 grammes), qui forme la base technique pour l ' étude de la densité des micrométéorites dans l ' espace circumterrestre. 在Canopus国家方案下,专家设计了一系列供研究物理学和动力学参数的设备和一种微型颗粒化合物(10-12克),该化合物是对环绕地球的空间中微型陨星的密度分布情况进行研究的技术基础。
S ' agissant de la surveillance des gaz à effet de serre depuis l ' espace, le satellite d ' observation des gaz à effet de serre (GOSAT ou IBUKI) - mission conjointe du Ministère de l ' environnement, de l ' Institut national d ' études sur l ' environnement et de la JAXA lancée en janvier 2009 - observe de manière précise la concentration et la distribution des gaz à effet de serre dans l ' atmosphère. 在 " 从空间进行温室气体监测 " 项目下,于2009年1月发射温室气体观测卫星或者 " 呼吸 " 号,这是环境省、国立环境研究所和日本宇宙航空研究开发机构的一项联合飞行任务,其可准确地观测全球温室气体在大气中的密度分布。