审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组的法文

• groupe de travail à composition non limitée chargé de l’examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales

• 审    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• 审查    动
• 查    动
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 与非    non-et
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非政府组织    ong organisation non gouvernementale organisation
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 政府    名 gouvernement
• 政府组织    organisation gouvernementale
• 府    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 商    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安排    动 arranger;mettre en
• 排    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 限    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成员    名 membre~国pays membre
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 名    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• 名额    名 nombre de candidats;nombre du
• 额    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作组    brigade équipe de travail groupe de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• Au cours de la période 1994-1996, la CCI a suivi de près les travaux du Groupe de travail du Conseil à composition non limitée chargé de l ' examen des dispositions relatives aux consultations avec les ONG, en assistant régulièrement aux réunions, faisant des déclarations orales et procédant à des échanges de vues officieux avec des représentants des gouvernements.
  1994 - 1996年期间，国际商会密切关注经社理事会审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组的工作，定期出席其会议，做口头发言，并与政府代表非正式地交换意见。

• 审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组的俄语：рабочая группа открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями