女家庭教师的法文

• Gouvernante dans l'Angleterre georgienne et victorienne

• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 家庭    名 famille;ménage~背景composition et état de la
• 家庭教师    précepteur,préceptric
• 庭    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 教师    名 enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• 师    名
• 家庭教师的    tutoriel
• 家庭教师职务    préceptorat
• 家庭教会    Église de maison
• 家庭教育    éducation familiale
• 援助残疾子女家庭协会    association for assistance to families with disabled children
• 关于非洲妇女家庭保健处境非洲行动计划的宣言    déclaration sur le plan d’action africain relatif à la situation de la femme dans le contexte de la santé familiale en afrique
• 女家长    matriarche
• 家庭    名famille;ménage~背景composition et état de la famille.
• 教师    名enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• 家庭剧    Série télévisée sur la famille
• 家庭法    Droit de la famille; Palette Droit de la famille
• 家庭的    domestiquefamilial, efamilier, èreménager, èrefamilial,-e(aux)familial,e,aux
• 钟家庭    Patrick Chung
• 教师们    les enseignants
• 教师的    professoral,-e(aux)
• 教师节    Fête des professeurs
• 三角家庭    Ménage à trois

• C'est tout à fait inutile pour une gouvernante, une éducatrice.
  对一个女家庭教师来说完全没必要
• Toutes les gouvernantes en ont une. Quelle est la vôtre ?
  所有女家庭教师都有不幸往事，你的呢？
• On n'a jamais eu de gouvernante.
  我们从来就沒有请过女家庭教师
• Il n'y a pas trois gouvernantes sur 3 000 qui m'auraient répondu comme vous l'avez fait.
  三千个初出茅庐的女家庭教师中 只会有不到三个像你这样回答
• Perles, diamants, rubis parfait. Guère un bijou de gouvernante.
  东方珍珠，钻石，无暇的红宝石 这些可不是能为一个女家庭教师所有的
• Il s'occupa de notre éducation.
  之前有个女家庭教师
• Je préfère faire venir mon docteur, ma vieille nurse et ma gouvernante.
  登记到等候名单上 不，我想让我的私人医生从亚特兰大飞过来 还有我的私人护士和女家庭教师
• En 1849, elle va en Suède, gouvernante de la famille du Comte Piper dans le château d'Ängsö, et étudie les langues Scandinaves.
  1849年，约翰娜到瑞典，在皮佩伯爵家做女家庭教师，同时学习斯堪的纳维亚语。
• À l'automne 1537, Élisabeth fut confiée à Blanche Herbert (en), Lady Troy, qui resta sa tutrice jusqu'en 1546.
  ”1537年夏，特洛伊夫人布兰奇·赫伯特受命照料伊丽莎白，担任她的女家庭教师直至1545年末或1546年初退休。
• La première gouvernante d'Élisabeth, Margaret Bryan (en), écrivit qu'elle était « une enfant aussi prometteuse et de dispositions aussi douces que j'en ai jamais rencontrées dans ma vie ».
  伊丽莎白的首任女家庭教师玛格丽特·布赖恩写道，她是“那样温顺，文雅有礼，和她的身份相称，我一生从未见过这样的孩子。

• 女家庭教师的英语：governess
• 女家庭教师的俄语：Гувернёр