Cependant, si l ' on considère la position très septentrionale du pays, le climat qui règne dans la partie continentale est étonnamment doux. 然而,虽然位于最北部,挪威大陆气候令人惊奇的温和。
Ces phénomènes sont la conséquence du refroidissement ou du réchauffement soudains des masses d ' air qui, ces dernières années, ont fondamentalement bouleversé le climat du continent sud-américain. 所有这些现象都是因为近年来骤然出现的冷空气和热空气严重影响南美洲大陆气候的结果。
Les réseaux d ' observation ont besoin d ' être améliorés, en particulier dans la cordillère des Andes, qui exerce une influence déterminante sur les systèmes climatiques du continent. 观测网络,尤其是设在安第斯山脉构成了确定本大陆气候系统重大要素的观测网络需要得到加强。
Ils ont invité les partenaires de développement et les institutions partenaires à appuyer cette entreprise, qui constituait une contribution essentielle à la gestion du changement climatique sur le continent et à l ' infrastructure d ' adaptation, au moment où la communauté internationale passait du Cadre d ' action de Hyogo à un cadre de réduction des risques de catastrophe pour l ' après-2015. 他们呼吁发展伙伴和伙伴机构在国际社会从《兵库行动框架》过渡到2015年后减少灾害风险框架之际支持这一努力,这是对非洲大陆气候变化管理和适应基础设施做出的重大贡献。