在下周末的法文

• à la fin de la semaine prochaine

• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 下周    la semaine prochaine
• 周    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• 周末    名 week-end
• 末    名 1.extrémité;bout; 2.fin;dernière étape~班车le
• 周末    名week-end
• 度周末    fin de semaineweek-end
• 过周末    week-endfin de semaine
• 下周一    lundi prochainlun prochlun. prochain
• 下周三    mer prochmercredi prochainmer. prochain
• 下周二    mardi prochainmar prochmar. prochain
• 下周五    ven prochven. prochainvendredi prochain
• 下周六    sam. prochainsamedi prochainsam proch
• 下周四    jeudi prochainjeu prochjeu. prochain
• 下周日    dim. prochaindimanche prochaindim proch
• 在下文    ci-après
• 在下方    en privéau-dessous
• 在下面    au-dessousen contrebas (de)au-dessous(de)contrebas(en?oÇ°i．)
• 南方周末    Nanfang Zhoumo
• 周末颂歌    Hymn for the Weekend
• 度周末型    formule week-end
• 下周的明天    demain en huit
• 在下一章    au chapitre suivantau chapitre suivante
• 在下半时    en seconde mi-temps

• Je souhaite que ceci soit fait avant la fin de cette semaine si possible.
  可能的话，我希望事情可在下周末之前完成。
• Le Secrétariat de l ' ONU prépare actuellement cette note d ' information, qui renfermera les détails concernant les dispositions logistiques et autres, et qui sera communiquée à tous les États Membres à New York d ' ici la fin de la semaine prochaine.
  联合国秘书处目前正在编写这个与会须知，其中将详细说明后勤和其他安排，与会须知将在下周末之前发给在纽约的所有会员国代表团。