国际关注的公共卫生紧急事件的法文

• Urgence de santé publique de portée internationale

• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关注    动 faire attention à;intéresser;suivre de
• 关注的    sensibilisé, e
• 注    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公共    形 public;commun~财产biens publics.
• 公共卫生    hygiène publique
• 共    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• 卫    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• 卫生    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 紧    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• 紧急    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• 急    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• 急事    uen affaire urgente
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 事件    名 événement;incident
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 国际关注的突发公共卫生事件    Palette USPPI
• 公共卫生所    dispensaire
• 公共卫生法    législation sanitaire

• L ' épidémie d ' Ébola ayant pris des proportions dramatiques en Afrique de l ' Ouest ces dernières semaines, l ' Organisation mondiale de la Santé a décrété le 8 août qu ' elle constituait une crise de santé publique de portée mondiale.
  最近几周里，埃博拉在西非的爆发惊人地加剧，导致世界卫生组织于2014年8月8日宣布它是令国际关注的公共卫生紧急事件。

• 国际关注的公共卫生紧急事件的韩语：국제적 공중보건 비상사태