国家和土著居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员的法文

• "rapporteur spécial sur les traités

• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 土    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• 土著    aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
• 土著居民    géographie du soudan indigène autochtone aborigène
• 著    s’allumer prendre feu
• 居    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• 居民    名
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 民间    形 1.populaire;folklorique~传说légende
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条约    名 traité;convention;pacte traité
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 其他    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• 他    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建设    动 construire;bâtir把中国~成现代化强国.faire de la chine
• 建设性    形 constructif~的意见une suggestion constructive
• 设    动
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安排    动 arranger;mettre en
• 排    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 特    形
• 特别    形
• 特别报告    génération d’états ad hoc
• 特别报告员    rapporteur spécial
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 报    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• 报告    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• 报告员    porte-parole rapporteur responsable de la
• 告    动 1.avertir;informer电~informer par
• 员    名 1.personne engagée dans certains

• 国家和土著居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员的俄语："специальный докладчик по вопросу об исследовании договоров