中法
1
回授的法文
发音:
- 法文翻译
- 造句
- feed-back
- 回 动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
- 授 动 1.donner;conférer;investir~权autoriser;mandater
- 回授圈 boucle d'asservissement
- 全状态回授 Commande par retour d'état
- 回授振荡 oscillation à réaction
- 量化回授理论 Théorie quantitative de la rétroaction
- 物料退回授权号 numéro de retour marchandises
- 回拨控制协议 protocole cbcp
- 回拨安全设置 sécurité de rappel
- 回拨 rappeler
- 回拜 rendre à qn sa visit
- 回描 retracer
- 回报 动1.rapporter2.payer de retour;récompenser~他的盛情payer de retour son aimable hospitalité3.rendre la pareille à qn
- 回收 动récupérer;recyclercollecteramenée
- Il faut espérer qu ' elles susciteront des réactions positives.
希望能得到一些有用的回授。 - À l ' expiration d ' un délai d ' un mois à compter de la date de délivrance du mandat d ' extradition,
在发出送回授权令日期之后的一个月后， - Ces restrictions sont les exclusivités territoriales, les accords d ' exclusivité, les obligations liées, et les clauses de rétrocession.
这些限制是地区独占性、独家经营、附有条件的要求和回授要求。 - Il était grand temps d ' utiliser davantage les mécanismes de rétro-information, et il serait utile d ' établir des critères d ' évaluation.
更多地使用回授机制可以节省时间,规定评估的标准也是很有用的。 - Il était grand temps d ' utiliser davantage les mécanismes de rétro—information, et il serait utile d ' établir des critères d ' évaluation.
更多地使用回授机制可以节省时间，规定评估的标准也是很有用的。 - Que l ' EMSP ne s ' est pas antérieurement vu révoquer une autorisation pour mauvaise conduite de sa part ou de membres de son personnel.
私营军事和安保服务公司或其人员未曾因行为不当而被撤回授权。 - La province de Gansu a mis sur pied un programme d ' enseignants < < ambulants > > , qui fait venir l ' enseignement jusqu ' aux filles habitant des zones reculées et loin de toute école et n ' ayant pas les moyens d ' être internes.
甘肃省组织教师巡回授课、送教上门，帮助距校较远、无条件住校的女童学习文化。 - Les pratiques caractéristiques en matière de droit de propriété intellectuelle, et leurs motivations et effets (en accordant la priorité à l ' exclusivité territoriale et aux importations parallèles, aux accords d ' exclusivité, aux contrats liés et aux rétrocessions exclusives);
知识产权方面的典型做法及其动机和影响(优先考虑下列做法：地区专营权和平行进口、专营安排、附带条件的安排和独享回授)； - Les pratiques caractéristiques en matière de droit de propriété intellectuelle, et leurs motivations et effets (en accordant la priorité à l ' exclusivité territoriale et aux importations parallèles, aux accords d ' exclusivité, aux contrats liés et aux rétrocessions exclusives);
知识产权方面的典型做法及其动机和影响(优先考虑下列做法：地区专营权和平行进口、专营安排、附带条件的安排和独享回授)； - La Coordinatrice principale informe les délégations que tous les directeurs ont répondu à la requête du Haut Commissaire en matière d ' information sur la mise en oeuvre des engagements et a demandé une information en retour du terrain concernant cette mise en oeuvre.
高级协调员告诉各代表团所有司长都响应了高级专员关于提供有关执行承诺资料的要求并要求外地办事处回授这方面的资料。
- 更多例句： 1 2
- 推荐法语阅读
关于我们
