四声的法文

• 名
  quatre tons

• 四    数 quatre 四 quatre
• 声    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• 四声杜鹃    Coucou à ailes courtes
• 四声道广播    tétraphonie
• 汉语的四声    les tons du chinoisles tons du chinoise
• 四声道录音法    quadriphonie
• 四城信条    Confession tétrapolitaine
• 四型钾霞石    tétrakalsilite
• 四国集团    groupe des quatre
• 四国联盟    Groupe des quatre
• 四国电力    Compagnie électrique de Shikoku
• 四处    副de tous côtés;dans toutes les directions;partout~打听s'enquérir(ou : se renseigner;s'informer)de tous côtés;aller partout aux informations(ou : aux renseignements)

• Va te planquer, quand ce sera bon, je sifflerai quatre fois.
  藏到树林里 没事的话，我会吹四声口哨
• Je n'entendais pas le r. On aurait dit que vous disiez "nac".
  我听错，以为是七堵，显然是四声
• Dans la section quatre, les voix se taisent.
  第三上声、第四声去声则为仄声。
• Quatre bébé peuvent communiquer par le "parler bébé", et ont connaissance de grands secrets.
  自幼能辨四声，通《毛诗》，人称神童。
• Je sonnerai 4 coups long-court, long-court
  带最好的消息给你 我会按四声门铃... 长
• Ce truc sur la meilleure façon d'installer la chaîne stéréo?
  你们喜欢这个月... 关于如何安装四声道音响系统的文章吗?
• C'était après 4 h du matin.
  那是在钟响了四声之后
• Table de mixage audio quatre pistes Table de mixage d ' images
  四声带音频合成器
• J'ai entendu quatre coups de feu.
  我听到四声枪响
• C'est à dire quatre ?
  那样实际上就是四声了 Which is essentially four.

• 四声的英语：[语言学] 1.(古汉语的字调) the four tones of classical chinese phonetics 2.(现代汉语普通话的字调) the four tones of modern standard chinese pronunciation
• 四声的日语：〈語〉 （1）（古漢語の）四声.“平声 píngshēng ”“上声 shǎngshēng ”“去声 qùshēng ”“入声 rùshēng ”をさす. （2）（現代漢語共通語の）四声.“阴平 yīnpíng ”（1声）,“阳平 yángpíng ” （2声）,“上声” （3声）,“去声” （4声）をさす. （3）（広く）字の声調.
• 四声的韩语：[명사]〈언어〉 (1)고대(古代) 한자의 ‘平声’·‘上声’·‘去声’·‘入声’의 네 가지 성조(聲調). (2)현대 중국어의 ‘阴平(¯)’·‘阳平(ˊ)’·‘上声(ˇ)’·‘去声(ˋ)’의 네 가지 성조. (3)(넓은 의미로) 글자의 성조.
• 四声的俄语：[sìshēng] кит. фон. четыре тона
• 四声什么意思：sìshēng ①古汉语字调有平声、上声、去声、入声四类，叫做四声。 ②普通话的字调有阴平（读高平调，符号是‘’）、阳平（读高升调，符号是‘’）、上声（读先降后升的曲折调，符号是‘’）去声（读降调，符号是‘’）四类，也叫四声（轻声在外）。 ③泛指字调。