哑罗经的法文

• pelorus

• 哑    形 1.muet又聋又~sourdmuet 2.enroué;rauque
• 罗    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• 罗经    compas
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 主罗经    compasmètre (gyroscopique)master-compas
• 分罗经    répétiteur de gyrocompas
• 罗经钟    montre d'habitacle
• 吊挂罗经    rapporteuse
• 液式罗经    compas liquide
• 用罗经驾驶    naviguer au compas
• 磁罗经导航    navigation magnétique
• 科摩罗经济    Économie aux Comores
• 罗经刻度盘    rose des ventsrose
• 罗经导航    navigation au compas
• 罗经放大镜    loupe de compas
• 罗经方位    relèvement au compas
• 罗经方位点    point de compas
• 罗经自差    déviation de compas
• 驾驶罗经    compas de route
• 罗经箱照明灯    verrine
• 质量罗经项目    compas qualité
• 陀螺罗经复示器    répétiteur de gyro
• 陀螺罗经指示器    indicateur de gyrocompas
• 哑终端    terminaux non-intelligentsterminal non-intelligent
• 哑的    muet, te
• 哑角    rôle muetrôle muette

• “哑罗经一种标有船的航向的固定罗经刻度盘”。
• 哑罗经结构简单，没有指北部件，要先对准航向再观测方位。
• 有的船上装有哑罗经，用以观测标准罗经视线受阻挡的物标方位。
• 哑罗经也可以采用海图上的罗经花自行做一个，或自已划一个就可以。
• 哑罗经又叫呆罗经，即不会转动的罗经，其实就只是一个罗经刻度盘，没有指北的磁性罗经心。
• 哑罗经与罗经方位仪是可以互为替换的，一般在船上是不用专门配置的，因为标准罗经或操舵罗经上均有方位仪，如果采用反射式的标准罗经，则因为没有操舵罗经而一般没有罗经方位仪，则需要单独购买一个罗经方位仪即可，现在基本没有专门卖哑罗经的了。
• 其主要作用是：用以测量标准罗经因为建筑等遮挡而无法测量的物标的方位，即在有东西挡住标准罗经而无法测量物标方位时，用哑罗经或罗经方位圈，先将其与标准罗经的方向转到一致，而水平移到无遮挡的地方来测量物标方位，其实就相当于将标准罗经水平横移后进行测量而已。

• 哑罗经的英语：dumb card (or pelorus)
• 哑罗经的日语：ダムカード ほういぎ